lán jiāng rén zhì tíng
兰江仁智亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

兰江江上亭,仁智称为名。
山色晓争出,水光秋更清。
微风飘复断,好鸟过还鸣。
曾伴陶公醉,叠闻渔唱声。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

lán jiāng jiāng shàng tíng , rén zhì chēng wéi míng 。
shān sè xiǎo zhēng chū , shuǐ guāng qiū gèng qīng 。
wēi fēng piāo fù duàn , hǎo niǎo guò huán míng 。
céng bàn táo gōng zuì , dié wén yú chàng shēng 。

蘭江仁智亭

—— 趙湘

蘭江江上亭,仁智稱爲名。
山色曉爭出,水光秋更清。
微風飄復斷,好鳥過還鳴。
曾伴陶公醉,疊聞漁唱聲。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

lán jiāng jiāng shàng tíng , rén zhì chēng wéi míng 。
shān sè xiǎo zhēng chū , shuǐ guāng qiū gèng qīng 。
wēi fēng piāo fù duàn , hǎo niǎo guò huán míng 。
céng bàn táo gōng zuì , dié wén yú chàng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兰江江上有一座亭子,以其仁慈和聪明而享有盛名。
清晨时分,山峦争相显露,水面上的光芒更加清澈明亮。
微风轻轻吹拂,不时打断了歌声,美丽的鸟儿飞过时又鸣唱。
曾经与陶公共饮酒,常听到渔民的歌声回荡在耳边。



总结:

这首诗以兰江江上的亭子为背景,描绘了清晨时山色的美丽和水光的清澈,同时也表达了微风吹拂和鸟儿的歌唱。诗人曾与陶公共饮酒,经常聆听到渔民的歌声。整首诗通过自然景物的描写和人物经历的回忆,展现了宁静美好的江上景致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词:

仁智堂 (rén zhì táng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公乎仁且智,意托山与水。
唱道本龙门,遗尘仍栗里。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

动物

仁智堂 (rén zhì táng)

朝代:宋    作者: 项安世

堂前九折溪,堂後百仞屏。
客来问仁智,相与坐中庭。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

兰江 (lán jiāng)

朝代:宋    作者: 常均

波翻雪浪养云涛,亭压兰江意气高。
楚国兴亡何处问,佩兰人去有离骚。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 仁智堂 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng rén zhì táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

学子可怜生,远来参老子。
仁智若为谈,指似秋山水。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

武夷精舍十咏 仁智堂 (wǔ yí jīng shè shí yǒng rén zhì táng)

朝代:宋    作者: 袁枢

此身本无累,动静随所寓。
结庐在岩谷,自适山水趣。
朝来挹云气,日夕沐风露。
坐观天地心,讵忘仁智虑。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

训蒙绝句 仁二首 其二 (xùn méng jué jù rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

义兼礼智由仁出,接物当先主在仁。
方由四端随用发,譬之四序始於春。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

偈颂一百四十一首 其三九 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师范

你不识我,我不识你。
狭路相逢,脑门着地。
仁者见之谓之仁,智者见之谓之智。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

武夷精舍杂咏 仁智堂 (wǔ yí jīng shè zá yǒng rén zhì táng)

朝代:宋    作者: 朱熹

我慙仁知心,偶自爱山水。
苍崖无古今,碧涧日千里。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

跋冯氏兰亭二首 其一 (bá féng shì lán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

堂堂淮阴侯,夫岂哙等伍。
放翁评此本,可作兰亭祖。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

晚对亭 (wǎn duì tíng)

朝代:宋    作者: 林汉宗

晚对无人但翠屏,春猿秋鹤自飞吟。
满船载酒来歌舞,谁识当年仁智心。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。