jī chàng gē
鷄唱歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

莫歌鷄唱晓,老泪不禁弹。
昔为祖士雅,今作杜齐安。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

mò gē jī chàng xiǎo , lǎo lèi bù jīn tán 。
xī wèi zǔ shì yǎ , jīn zuò dù qí ān 。

鷄唱歌

—— 項安世

莫歌鷄唱曉,老淚不禁彈。
昔爲祖士雅,今作杜齊安。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

mò gē jī chàng xiǎo , lǎo lèi bù jīn tán 。
xī wèi zǔ shì yǎ , jīn zuò dù qí ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫道鸡鸣报晓,年老泪水情难禁止滴流。
往昔曾是令人敬仰的高士,如今化身为名为杜齐安的普通人。

总结:

诗人以鸡鸣报晓、老人泪水的情景,抒发了时光荏苒、人事易逝之感慨。并以昔日高贵身份与现实普通身份的对比,展现了人生沧桑和命运转变的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

问杨琼 (wèn yáng qióng)

朝代:唐    作者: 白居易

古人唱歌兼唱情,今人唱歌唯唱声。
欲说向君君不会,试将此语问杨琼。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

越州歌二十首 其一五 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

月夜湖歌歌正长,船来船去水茫茫。
上塘歌了下塘唱,更唱吴王与越王。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵善晤

一声鷄唱日初午,满地花寒秋已深。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

句 其五七 (jù qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 陶弼

路小马蹄高复下,村深鷄唱有如无。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

放歌行 (fàng gē xíng)

朝代:唐    作者: 曹邺

莫唱放歌行,此歌临楚水。
人皆恶此声,唱者终不已。
三闾有何罪,不向枕上死。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

田舍 (tián shè)

朝代:宋    作者: 胡宿

农家秋物成,腰镰刈新谷。
得食鷄豚肥,饱霜梨栗熟。
牧童唱田歌,孺子宰社肉。
野老醉亦讴,爱此羲皇俗。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

除夜书怀 (chú yè shū huái)

朝代:宋    作者: 虞俦

吴楚乡风异,悲欢物态多。
岁华惊晚暮,吾道恐蹉跎。
莫唱黄鷄曲,宁为白石歌。
明年六十一,不醉待如何。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

听旧宫中乐人穆氏唱歌 (tīng jiù gōng zhōng yuè rén mù shì chàng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

感慨 忧国 伤怀

柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 一 (liǔ guī shùn wén jūn shān yīng wǔ suǒ chàng gē shī tí yī)

朝代:唐    作者: 不详

戴蝉儿,分明传与君王语。
建章殿里未得归,朱箔金缸双凤舞。
(唱歌者云此曲是汉武钩弋夫人常所唱)。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

戒杀八首 其四 (jiè shā bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

劝君勿杀鷄,鷄能伺昏晓。
闻鷄君即起,一一家事了。
一朝被烹煮,不念前日功。
主人取暂饱,鷄苦固无穷。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。