shān shuǐ yǒu yú cí yāng jī
山水友余辞 秧鷄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

望水白,雁来黄,隔山拖,先拖秧。
卯子何日圆,马牙何日长。
秧鷄,秧鷄,雨豪狭溪成阔溪,螺蛳蠼子澎澎肥。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

wàng shuǐ bái , yàn lái huáng , gé shān tuō , xiān tuō yāng 。
mǎo zǐ hé rì yuán , mǎ yá hé rì cháng 。
yāng jī , yāng jī , yǔ háo xiá xī chéng kuò xī , luó sī qú zǐ péng péng féi 。

山水友餘辭 秧鷄

—— 王質

望水白,雁來黄,隔山拖,先拖秧。
卯子何日圓,馬牙何日長。
秧鷄,秧鷄,雨豪狹溪成闊溪,螺螄蠼子澎澎肥。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

wàng shuǐ bái , yàn lái huáng , gé shān tuō , xiān tuō yāng 。
mǎo zǐ hé rì yuán , mǎ yá hé rì cháng 。
yāng jī , yāng jī , yǔ háo xiá xī chéng kuò xī , luó sī qú zǐ péng péng féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

望着水面泛起层层白色波纹,看见雁儿飞来时羽毛呈现淡黄色。山峦隔开,曲曲折折的田埂像条条细绳,先是用来拖着秧苗耕种田地。
不知何时农历的卯子日子会圆满,马儿的牙齿何时会长出。
秧鷄,秧鷄,雨水形成了狭窄的溪流,如今已成了宽阔的溪流,螺蛳和蟆蛙都肥得鼓鼓囊囊。

总结:

诗人通过描绘田园农耕景象,表达了对农事生活的关切与期盼。诗中融合了自然景物的描写,以及对时间流转、事物生长变化的思考,展现了诗人对生活细节的敏感感知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

水友续辞 鸡头 (shuǐ yǒu xù cí jī tóu)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得鸡头,漪澜汪洸不肯流。
鷄栖雁栖卑不飞,雁或浮上鷄何为。
溪无洒,沙无蝨,所思兮安有毕,湿沙暗虫声

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

山水友余辞 刺椿 (shān shuǐ yǒu yú cí cì chūn)

朝代:宋    作者: 王质

唤春鸟,当春呼,莫错呼,非茱萸。
前林迎榆郎,後林接榆姑。
刺椿,刺椿,黠禽掐捾余姑存,土卵蕨鷄无宿根。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

山水友余辞 甜藤 (shān shuǐ yǒu yú cí tián téng)

朝代:宋    作者: 王质

元姓甘,不姓丁,引春风,含常春。
鷄翁呷甘露,祁婆插金棱。
甜藤,甜藤,粥香饧白度清明,一片春山快活声。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

双雁道中 (shuāng yàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 李光

晚潮落尽水涓涓,柳老秧齐过禁烟。
十里人家鷄犬静,竹扉斜掩护蠺眠。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

归庵 (guī ān)

朝代:宋    作者: 王安石

稻畦藏水绿秧齐,松鬣初乾尚有泥。
纵蹇寻冈归独卧,东庵残梦午时鷄。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

晚至村家 (wǎn zhì cūn jiā)

朝代:宋    作者: 文同

高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。
旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。
深葭绕涧牛散卧,积麦满场鷄乱飞。
前溪後谷暝烟起,稚子各出关柴扉。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

水友续辞 水粽 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ zòng)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得水粽,结花甚轻结根重。
竹筒楝叶潇湘余,随波凌乱飘江湖。
藤笼闭,漏兜闲,所思兮奚可悭,芦岸槿篱门早{枦睘}。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

范县丞惠双鷄 (fàn xiàn chéng huì shuāng jī)

朝代:宋    作者: 吕本中

羸病不能除肉味,每逢斋钵愧余生。
双鷄未可为公饍,留与山僧报五更。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

山水友余辞 水涝子 (shān shuǐ yǒu yú cí shuǐ lào zǐ)

朝代:宋    作者: 王质

獭最黠,鼠更黠,知水情,识水脉。
荷花不禁掐,稻花不禁捾。
水涝子,水涝子,鷃滥堆随江风起,自仗秋莎噆秋水。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。

宿邻水县 (sù lín shuǐ xiàn)

朝代:宋    作者: 袁说友

酒余孤馆梦初回,渐觉茅檐淅淅来。
夜半山前风荐雨,晓来崖底涧鸣雷。
賸添岗翠三分色,呈出秧针一寸栽。
恰得乌云天外少,鶑花无数恼人怀。

仄仄仄,仄平平,仄平仄,平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平,平平,仄平仄平平仄平,平平?仄平平平。