jī sī chén zhě ér cǐ bāng yè míng wèi cháng bù mèi wén zhī zuò jué jù
鷄司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

鷄鸣非时乃祸口,那无荒更同疾徐。
信知南来事总异,不但斯人难并居。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

jī míng fēi shí nǎi huò kǒu , nà wú huāng gèng tóng jí xú 。
xìn zhī nán lái shì zǒng yì , bù dàn sī rén nán bìng jū 。

鷄司晨者而此邦夜鳴爲常不寐聞知作絕句

—— 趙蕃

鷄鳴非時乃禍口,那無荒更同疾徐。
信知南來事總異,不但斯人難並居。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

jī míng fēi shí nǎi huò kǒu , nà wú huāng gèng tóng jí xú 。
xìn zhī nán lái shì zǒng yì , bù dàn sī rén nán bìng jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸡鸣不在适当的时候就会惹祸,荒野之中也不是一样的病痛缓慢。
相信南方的事情总是与众不同,不仅是这个人难以与众人共居。
总结:这首诗描述了鸡鸣非时会带来祸端,同时指出荒野之中也会有不同于常人的疾病缓慢发作。诗人表达了对南方异事的认知,认为南方的事物与众不同,使得这个人难以与他人共同生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

责鷄 (zé jī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

豢犬欲司夜,畜鷄要鸣晨。
二物一失职,遂辜畜养恩。
嗟我笼中鷄,芥羽光照人。
峨冠事饮啄,缄口随晨昏。
我怒欲尔烹,鷄笑复自陈。
君看多言者,以忠获怒嗔。
台评与幕辨,呶呶常杀身。
幸此北窗卧,颇似羲皇民。
五起笑朝士,三号惊梦魂。
使子卧红日,谢客扃柴门。
此意殊不恶,诮我无谆谆。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

畜一鷄报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句 (chù yī jī bào xiǎo shēng qīng yuán ér míng měi wǎn xì shū jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

鷄鸣平旦未为迟,恰是山房睡觉时。
着屐起寻溪上路,野梅犹有未残枝。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一 (shù bīng yǒu xīn hūn zhī míng rì suì xíng zhě yǔ wén ér bēi zhī wèi zuò jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

送女忽忽不择日,彩绕羊身花照席。
暮婚晨别已可悲,犹胜空房未相识。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二 (shù bīng yǒu xīn hūn zhī míng rì suì xíng zhě yǔ wén ér bēi zhī wèi zuò jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

夜静孤村闻笛声,溪头月落欲三更。
不须吹彻阳关曲,中有征人万里情。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

十一月十四夜听雨为霰听霰为雪久之雪後为骤雨自昏达旦无寐 (shí yī yuè shí sì yè tīng yǔ wèi xiàn tīng xiàn wèi xuě jiǔ zhī xuě hòu wèi zhòu yǔ zì hūn dá dàn wú mèi)

朝代:宋    作者: 方回

雨声更霰雪,昏听达清晨。
自笑能吟客,常为不寐人。
絮寒勤拭涕,箦响惧翻身。
苦语知谁会,应堪泣鬼神。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

(jù)

朝代:宋    作者: 杨邦乂

宁作赵氏鬼,不为它邦臣。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 二 (liǔ guī shùn wén jūn shān yīng wǔ suǒ chàng gē shī tí èr)

朝代:唐    作者: 不详

昔请司马相如(此句疑衍「司」字),为作《长门赋》,徒使费百金,君王终不顾。
(阿苏儿云此为阿娇深宫下涙唱者。
)。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作 其二 (zhōng qiū yuè shí bāng rén míng zhēng jiù yuè bù yuē ér qí zhōng yuán jiù sú yóu yǒu cún zhě gǎn ér yǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 家铉翁

大化周流不暂停,从来息处见其生。
冰轮万古长如此,本体何曾有晦明。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

训蒙绝句 为人 (xùn méng jué jù wèi rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

辛勤尽作求闻计,沽得过情声誉来。
自外而观为可喜,此心已失实堪哀。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。

昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其一 (zuó xī bù zhī yǒu xuě ér chén qǐ sì wàng yuǎn fēng jiē yǐ biàn sè zài yòng yuán yùn zuò liǎng jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

朔风吹尽暮云平,室暖炉红睡达明。
但怪朝来满山白,不知昨夜打窗声。

平平平平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○○平。