jì huī lǎo
寄辉老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

八十空门侣,如君有几僧。
眼明非服药,身健不扶藤。
云缀搜吟笔,花纷说戒灯。
小师亲得法,新度碓头能。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bā shí kōng mén lǚ , rú jūn yǒu jǐ sēng 。
yǎn míng fēi fú yào , shēn jiàn bù fú téng 。
yún zhuì sōu yín bǐ , huā fēn shuō jiè dēng 。
xiǎo shī qīn dé fǎ , xīn dù duì tóu néng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八十岁高龄,空门中的朋友,就像您这样的僧人有几位呢?您的眼睛明亮,却不是依靠药物所致;您的身体健康,也无需依靠拐杖支撑。您像飘动的云一样串联着吟咏的笔墨,又像飞舞的花朵述说着戒律和佛法的灯盏。年幼的师弟因您的教导而得法,如今已能够以崭新的精神面貌胜任僧俗生活中的重担。

总结:

诗人描述了一位八十岁高龄的僧人,他在寺庙里的朋友几乎都已离世,但他仍然保持着健康的身体和明亮的眼睛。他用丰富的笔墨和比喻,描绘了这位老僧的精神状态,以及他对佛法的坚定执着和对学生的悉心教导。通过这位老僧的形象,诗人表达了对智慧、坚韧和传承的敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

郴江百咏 辉松台 (chēn jiāng bǎi yǒng huī sōng tái)

朝代:宋    作者: 阮阅

灵寿峰前路有苔,松门依旧对山开。
幽人野叟寻僧至,时有辉辉大旆来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

建昌寄纸被 (jiàn chāng jì zhǐ bèi)

朝代:宋    作者: 李正民

捣楮为衾被,旴江远寄将。
夜寒如挟纩,晨起讶凝霜。
雅称维摩室,增辉杜老堂。
心平可髙卧,蝴蝶梦飞扬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其二九 (jù qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 吴沆

新月辉辉动,黄云渐渐收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题杨吉老知军玉辉亭二首 其二 (tí yáng jí lǎo zhī jūn yù huī tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

世间宁有清如许,买断岚烟入樽俎。
我来乘此玉辉寒,要上峰头呵佛祖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雪中寄魏衍 (xuě zhōng jì wèi yǎn)

朝代:宋    作者: 陈师道

薄薄初经眼,辉辉已映空。
融泥还结冻,落木复沾丛。
意在千山表,情生一念中。
遥知吟榻上,不道絮因风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其二 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì yú jūn rèn fǔ pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

交际论才业,何郎种种长。
元推万人敌,况别四年强。
文看青钱中,诗须古锦藏。
西归容盥读,老境借辉光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄李伯辉 (jì lǐ bǎi huī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

石楼峯下寄吟身,静掩桑枢琢楚珍。
苹草青莎招隠士,暮云春树忆诗人。
门无车马多嫌僻,家有图书不似贫。
拟借大鹏揩老眼,何时尊酒得相亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

老柏三首 其三 (lǎo bǎi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈师道

岁月那能记,风霜亦饱经。
槁乾仍故节,润泽出新青。
色与江波共,声留静夜听。
辉辉垂重露,点点缀流萤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其一 (hé dìng huì chāo shèng zhǎng lǎo jì xiè zǐ yī sòng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

恩袍出挂壮禅扉,试问何人达此机。
船子夜来亲下钓,碧潭明月有余辉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋日寄杨十七 (qiū rì jì yáng shí qī)

朝代:宋    作者: 刘攽

檐日辉辉过午天,榱风槭槭未霜前。
不甘翠叶无时落,已分黄花特地鲜。
富贵应须三寸舌,文章不及一囊钱。
诗翁白发经秋甚,为问穷愁有几篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。