qiū rì jì yáng shí qī
秋日寄杨十七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

檐日辉辉过午天,榱风槭槭未霜前。
不甘翠叶无时落,已分黄花特地鲜。
富贵应须三寸舌,文章不及一囊钱。
诗翁白发经秋甚,为问穷愁有几篇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yán rì huī huī guò wǔ tiān , cuī fēng qì qì wèi shuāng qián 。
bù gān cuì yè wú shí luò , yǐ fēn huáng huā tè dì xiān 。
fù guì yìng xū sān cùn shé , wén zhāng bù jí yī náng qián 。
shī wēng bái fà jīng qiū shèn , wèi wèn qióng chóu yǒu jǐ piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
檐角的阳光照得格外明亮,已经过了正午的时刻。榱头的风吹拂着槭树,尚未结霜前。虽然翠绿的叶子不甘舍弃,仍然保持在枝头上,而黄花却早已分外鲜艳。富贵的人也许需要能言善辩的口才,但优秀的文章却无法与金钱相提并论。这位诗人的白发已经经历了多少个秋天,让人不禁想问他所创作的诗篇中,究竟有多少是关于贫穷和忧愁的呢?


总结:全文:这段古文描述了檐下阳光明媚、树上风吹槭叶尚未凋零的景象,通过对翠叶和黄花的对比,反映了生命的变幻无常。并且强调富贵不如学识,诗人晚年白发经历多秋,引人深思他所写的作品中是否表达了关于贫穷和忧愁的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

寄杨崇索酒 (jì yáng chóng suǒ jiǔ)

朝代:宋    作者: 洪刍

重九遥思杨执戟,菊花满地漫龙沙。
欲作山中醉千日,不送蒲州酒一车。
秋至苦吟如促织,书成满纸似昏鸦。
蜀江傥有南来鲤,莫寄卢仝七椀茶。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

七月初头六月阑,老夫日醉早禾酸。
莫将煮吃只生吃,更泄天机向达官。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

司命宫杨道士息轩 (sī mìng gōng yáng dào shì xī xuān)

朝代:宋    作者: 苏轼

无事此静坐,一日似两日。
若活七十牛,便是百四十。
黄金几时成,白发日夜出。
开眼三千秋,速如驹过隙。
是故东坡老,贵汝一念息。
时来登此轩,目送过海席。
家山归未能,题诗寄屋壁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其七 (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 朱松

不见陈公岁又除,七峯深处食无鱼。
终烦指似龟山路,会使人疑得异书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日寄杨方叔 (jiǔ rì jì yáng fāng shū)

朝代:宋    作者: 姜特立

安稳杨夫子,秋来阙寄音。
遥怜好兄弟,相伴老山林。
菊是故园色,人无旧赏心。
云萍两漂泊,西望一长吟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七月十七日离夔州是夜宿瞿唐 (qī yuè shí qī rì lí kuí zhōu shì yè sù qú táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声。
我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其七 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

居当山麓入烟扉,乔木苍藤接翠微。
筑室暮年今尚少,得归真是眼中稀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七十翁吟七言十绝 其八 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

後山卒仅四十九,讳日崇宁一日前。
当时假使余七袠,忍见中原丙午年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其四 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

未遂归心如束湿,久客京尘常汲汲。
碧云向晚爱归飞,空看五五与十十。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 哲思

中秋无月至十七日晓晴 (zhōng qiū wú yuè zhì shí qī rì xiǎo qíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

劣到中秋云便兴,中秋过了却成晴。
雾横平野村村白,日上疎林叶叶明。
岁事不应如许早,朝来已觉嫩寒生。
春吟不似秋吟好,觅句新来分外清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。