jì huá zhōu mǎ dài
寄华州马戴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

三峰待秋上,鸟外挂衣巾。
犹见无穷景,应非暂往身。
水寒仙掌路,山远华阳人。
欲问坛边月,寻思阙复新。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān fēng dài qiū shàng , niǎo wài guà yī jīn 。
yóu jiàn wú qióng jǐng , yìng fēi zàn wǎng shēn 。
shuǐ hán xiān zhǎng lù , shān yuǎn huá yáng rén 。
yù wèn tán biān yuè , xín sī quē fù xīn 。

寄華州馬戴

—— 無可

三峰待秋上,鳥外挂衣巾。
猶見無窮景,應非暫往身。
水寒仙掌路,山遠華陽人。
欲問壇邊月,尋思闕復新。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān fēng dài qiū shàng , niǎo wài guà yī jīn 。
yóu jiàn wú qióng jǐng , yìng fēi zàn wǎng shēn 。
shuǐ hán xiān zhǎng lù , shān yuǎn huá yáng rén 。
yù wèn tán biān yuè , xín sī quē fù xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三峰等待秋天的到来,鸟儿在外面挂着衣巾。
依然看到无尽美景,应该不是短暂停留的身影。
水很寒冷,仙掌道路上,山岭遥远,居住着华阳的人们。
想要询问坛边的月亮,思索宫阙的重建。

全文

总结:

诗人站在三峰等待秋天的到来,看着外面的鸟儿挂着衣巾,观赏着美丽的景色。诗人认为这里的美景非常壮丽,不应该只是短暂停留的地方。水很冰冷,通往仙掌路的山路遥远,那里居住着华阳的居民。诗人渴望了解坛边的月亮,思考着重建宫阙的问题。整篇诗歌展现出秋天山水的壮美景色,以及诗人对历史文化的思索与回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

马戴居华山因寄 (mǎ dài jū huà shān yīn jì)

朝代:唐    作者: 贾岛

玉女洗头盆,孤高不可言。
瀑流莲岳顶,河注华山根。
绝雀林藏鹘,无人境有猨。
秋蟾才过雨,石上古松门。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄襄阳王公子 (jì xiāng yáng wáng gōng zǐ)

朝代:唐    作者: 马戴

君马勒金羁,君家贮玉笄。
白云登岘首,碧树醉铜鞮。
泽广荆州北,山多汉水西。
鹿门知不隐,芳草自萋萋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其二 (jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bǎi chóng xīn zǐ xiāo tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

万里长江一线横,好风时送晚潮声。
江州司马叫不醒,叫得庐山分一觥。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

将至道州寄李使君 (jiāng zhì dào zhōu jì lǐ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

九疑深路遶山回,木落天清猨昼哀。
犹隔箫韶一峯在,遥传五马向东来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 (cì yùn wāng xiáng fǔ dú yǔ shī gǎo jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

我诗蒯侯剑,玉具谢华装。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
漫垂船子钓,懒下赵州牀。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送慈州茅主簿入道 (sòng cí zhōu máo zhǔ bó rù dào)

朝代:宋    作者: 黄庚

儒冠不戴戴星冠,人世荣华作梦看。
谱出三茅终得道,趣同五柳早休官。
月寒缑岭来笙鹤,春蔼慈州忆枳鸾。
笑指方壶最深处,凌空霞佩玉珊珊。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪中送青州薛评事 (xuě zhōng sòng qīng zhōu xuē píng shì)

朝代:唐    作者: 马戴

腊景不可犯,从戎难自由。
怜君急王事,走马赴边州。
岳雪明日观,海云冒营丘。
慙无斗酒泻,敢望御重裘。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

射鵰骑 (shè diāo qí)

朝代:唐    作者: 马戴

蕃面将军着鼠裘,酣歌冲雪在边州。
猎过黑山犹走马,寒鵰射落不回头。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

三次韵寄戴祖禹 (sān cì yùn jì dài zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

同分剡溪派,自喜小王书。
野服调骁马,浓香薰蠹鱼。
岁时趋阙里,早晚上公车。
与我真兄弟,风流但不如。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 (jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bǎi chóng xīn zǐ xiāo tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一代名臣张右丞,玉山头作紫霄亭。
如今再得戴安道,拈出旧时山色青。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。