jì hòu zuò
霁後作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹邺 (cáo yè)

新霁辨草木,晚塘明衣衿。
乳燕不归宿,双双飞向林。
微照露花影,轻云浮麦阴。
无人可招隐,尽日登山吟。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

xīn jì biàn cǎo mù , wǎn táng míng yī jīn 。
rǔ yàn bù guī sù , shuāng shuāng fēi xiàng lín 。
wēi zhào lù huā yǐng , qīng yún fú mài yīn 。
wú rén kě zhāo yǐn , jìn rì dēng shān yín 。

霽後作

—— 曹鄴

新霽辨草木,晚塘明衣衿。
乳燕不歸宿,雙雙飛向林。
微照露花影,輕雲浮麥陰。
無人可招隱,盡日登山吟。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

xīn jì biàn cǎo mù , wǎn táng míng yī jīn 。
rǔ yàn bù guī sù , shuāng shuāng fēi xiàng lín 。
wēi zhào lù huā yǐng , qīng yún fú mài yīn 。
wú rén kě zhāo yǐn , jìn rì dēng shān yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新霁辨草木,晚塘明衣衿。
乳燕不归宿,双双飞向林。
微照露花影,轻云浮麦阴。
无人可招隐,尽日登山吟。

诗意概括:诗人描绘了天空晴朗、暮色渐临的景象。在晚霞的映照下,草木清晰可见,晚塘中的衣衿也明亮可辨。然而,乳燕却不再归巢,它们成双成对地飞向远处的林间。微弱的月光照耀下,露水映照出花影,轻盈的云朵漂浮在麦田的阴影中。无人可寻,只有诗人独自登山吟咏,一整天都在这山上吟唱。

诗句解读:
- "新霁辨草木,晚塘明衣衿。":形容晴朗的天气下,草木清晰可见,晚霞映照下的水面衣衿明亮可辨。
- "乳燕不归宿,双双飞向林。":描述乳燕不再回巢,成双成对地飞向远处的林间。
- "微照露花影,轻云浮麦阴。":描绘微弱的月光照耀下,露水映照出花影,轻盈的云朵漂浮在麦田的阴影中。
- "无人可招隐,尽日登山吟。":表达无人能够相伴隐居,只能独自登山吟咏,度过一整天。

这首诗通过描绘自然景色,展现了诗人孤独自在的境遇,同时抒发了对自然美的赞美和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹邺介绍:🔈

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗:

相关诗词:

酬王六霁後书怀见示 (chóu wáng liù jì hòu shū huái jiàn shì)

朝代:唐    作者: 张九龄

云雨俱行罢,江天已洞开。
炎氛霁後灭,边绪望中来。
作骥君垂耳,为鱼我曝鳃。
更怜湘水赋,还是洛阳才。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

霁後登楼 (jì hòu dēng lóu)

朝代:唐    作者: 姚合

高楼初霁後,远望思无穷。
雨洗青山净,春蒸大野融。
碧池舒煖景,若柳嚲和风。
为有登临兴,独吟落照中。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

蒲中霁後晚望 (pú zhōng jì hòu wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 薛能

河边霁色无人见,身带春风立岸头。
浊水茫茫有何意,日斜还向古蒲州。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

蒲中霁後晚望 (pú zhōng jì hòu wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 薛能

河边霁色无人见,身带春风立岸头。
浊水茫茫有何意,日斜还向古蒲州。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

晚霁欲归三绝 其一 (wǎn jì yù guī sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雨後儿童喜欲颠,老翁不出自欣然。
晴天霁色浑无用,只乞斜阳了断编。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

死後诗 (sǐ hòu shī)

朝代:唐    作者: 李叔霁

忽作无期别,沈冥恨有余。
长安虽不远,无信可传书。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

新秋霁後晚眺怀先公 (xīn qiū jì hòu wǎn tiào huái xiān gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

雨霁湘楚晚,水凉天亦澄。
山中应解夏,渡口有行僧。
鸟列沧洲队,云排碧落层。
孤峯磬声绝,一点石龛灯。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作 (qiū jì rì nuǎn fēi chóng bì kōng jiǎ zǐ qiū zuò)

朝代:宋    作者: 张嵲

秋霁无风日自曛,飞虫偪塞似屯云。
老夫漂荡居夷久,只恐乘空是廪君。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

雨霁闻溪流作 (yǔ jì wén xī liú zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

山前霖雨霁,流水兴何长。
曲涧通兰若,余音到草堂。
龙鳞应已备,鱼尾得令狂。
奏凯入关阵,寻仙泛海航。
月添波荡漾,风共影弥茫。
不作羁臣泪,明朝涸复常。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。

动物

分题雪霁望炉峰 (fēn tí xuě jì wàng lú fēng)

朝代:唐    作者: 李咸用

雪霁上庭除,炉峰势转孤。
略无烟作带,独有影沈湖。
冷触归鸿急,明凝落照俱。
□□□□□,□□□□□。

平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。