sǐ hòu shī
死後诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李叔霁 (lǐ shū jì)

忽作无期别,沈冥恨有余。
长安虽不远,无信可传书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hū zuò wú qī bié , shěn míng hèn yǒu yú 。
cháng ān suī bù yuǎn , wú xìn kě chuán shū 。

死後詩

—— 李叔霽

忽作無期別,沈冥恨有餘。
長安雖不遠,無信可傳書。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hū zuò wú qī bié , shěn míng hèn yǒu yú 。
cháng ān suī bù yuǎn , wú xìn kě chuán shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忽然间成为了永远的离别,我心中充满了深沉的遗憾。
尽管长安城并不算远,可是无法信任将我的书信传递。



总结:

这首古文诗描写了作者突然面临无法预期的长久分离,他心中满是对此的遗憾。尽管他所处的长安城并不远,但由于缺乏可信赖的传信渠道,他无法将心意传达给远方的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李叔霁介绍:🔈

李叔霁的诗:

相关诗词:

後死 (hòu sǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

後死非初望,余生只自悲。
旧交孤剑在,壮志短檠知。
行步虽依杖,光阴未付棋。
为农自当力,不为学豳诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

回波乐 七十五 (huí bō yuè qī shí wǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

生死如流星,涓涓向前去。
前死万年余,寻入微尘数。
中死千年外,骨石化为土。
後死百年强,形骸在坟墓。
续续死将埋,地窄无安处。
已後烧作灰,扬却随风去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赞死心禅师偈 其二 (zàn sǐ xīn chán shī jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释惟久

死心非真,真非死心。
虚空无状,妙有无形。
绝後再苏,亲见死心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其一 (tí lú líng xiāo yàn yù xiù cái shī juàn hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

诗句雄豪易取名,尔来闲澹独萧卿。
苏州死後风流绝,几许工夫学得成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

读後汉书列传 (dú hòu hàn shū liè zhuàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉家诛党人,谁与李杜死。
死者有范滂,其母为之喜。
喜死名愈彰,生荣同犬豕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

□□□ 其二 (□ □ □ qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

句圆字稳削陈言,诗律吾曹合细论。
五藁端能压南岳,後村死後有前村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诗(幷序) 五十八 (shī bìng xù wǔ shí bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

死竟土底眠,生时土上走。
死竟不出气,生时不住口。
早死一生{曰/丰}(张改作「毕」),谁论百年後。
召我还天公,不须尽出手。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其三 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí sān)

朝代:宋    作者: 徐木润

准用於丁殒後,瓘亡在京死前。
惜是苍生无福,北山不待隆乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诗(幷序) 一 (shī bìng xù yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

遥看世间人,村坊安社邑。
一家有死生,合村相就泣。
张口哭他屍,不知身去急。
本是长眠鬼,蹔来地上立。
欲似养儿毡,回乾且就湿。
前死深埋却,後死续即人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

七十翁吟五言古体十首 其六 (qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

後山与简斋,仅年四十九。
诗少句句佳,天地同不朽。
予幼初学诗,一日赋一首。
颓龄忽七十,诗果传後否。
侥幸擢儒科,邂逅至郡守。
几死坐此耳,诗於我何负。
寿长诗故多,才短诗故丑。
苟活许作诗,余生付诗酒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。