jì hé yáng wáng xuān huī
寄河阳王宣徽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

谁谓萧条颍水边,能令嘉客少留连。
肥鱼美酒偏宜老,明月清风不用钱。
况值湖园方首夏,正当樱笋似三川。
自知不及南都会,勉强犹须诧短篇。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí wèi xiāo tiáo yǐng shuǐ biān , néng lìng jiā kè shǎo liú lián 。
féi yú měi jiǔ piān yí lǎo , míng yuè qīng fēng bù yòng qián 。
kuàng zhí hú yuán fāng shǒu xià , zhèng dāng yīng sǔn sì sān chuān 。
zì zhī bù jí nán dōu huì , miǎn qiǎng yóu xū chà duǎn piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁说颍水边荒凉萧条,能让美好的客人不愿停留。
丰腴的鱼和美酒尤其适合老者,
明亮的月光和清爽的风,不需要花费金钱。

何况此时正值湖园初夏,正是樱桃和笋子盛开的季节,
虽然自知无法与南都的繁华相比,但勉强也要抒写一番短篇来表达自己的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

谢留守王宣徽寄花 (xiè liú shǒu wáng xuān huī jì huā)

朝代:宋    作者: 文彦博

远惠奇花自洛城,吟观醉赏动乡情。
开编读到安仁传,方信河阳浪得名。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王君贶宣徽挽词三首 其一 (wáng jūn kuàng xuān huī wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

妙年收贾傅,白首贵王阳。
志气文章在,功名岁月长。
遗孙依旧德,故吏满诸方。
河朔三持节,斯民定不忘。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄三城王宣徽二首 其一 (jì sān chéng wáng xuān huī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

林下居虽陋,花前饮却频。
世间无事乐,都恐属闲人。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄三城王宣徽二首 其二 (jì sān chéng wáng xuān huī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

路上尘方坌,壶中花正开。
何须头尽白,然後赋归来。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 (hé hé yáng wáng xuān huī jiǔ rì píng sōng gé yàn jí)

朝代:宋    作者: 司马光

九日英僚集,千秋胜赏同。
飞桥贯河渚,危阁压霜风。
金散黄花泛,雷惊叠鼓通。
百峰高鸟外,万里寸眸中。
槛底临丹叶,杯中倒碧嵩。
来云低拂座,去鴈远沈空。
吹帽陪游阻,摇旌结想丛。
风流免堙灭,邹湛倚羊公。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王君贶宣徽挽词三首 其三 (wáng jūn kuàng xuān huī wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

从军在河上,仗钺喜公来。
幕府方闲暇,歌钟得纵陪。
它年老宾佐,过国泣楼台。
犹有坟碑在,仍令故客开。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄河阳签判富彦国 (jì hé yáng qiān pàn fù yàn guó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

籍籍名方远,人知第一流。
翻同贵公子,来事外诸侯。
地险长河急,天高画角秋。
仲宣应自乐,宁复赋登楼。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词一百首 五十二 (gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 王建

别勑敎歌不出房,一声一遍奏君王。
再三博士留残拍,索向宣徽作彻章。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 武宣徽

尊前依约认三公。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏阳亭临望寄河阳侍御尧 (xià yáng tíng lín wàng jì hé yáng shì yù yáo)

朝代:唐    作者: 元稹

望远音书绝,临川意绪长。
殷勤眼前水,千里到河阳。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。