jì hé rán
寄何髯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

髯何不见二年余,落魄京尘强健无。
淮上风沙尤可厌,今年我亦白髭须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rán hé bù jiàn èr nián yú , luò tuò jīng chén qiáng jiàn wú 。
huái shàng fēng shā yóu kě yàn , jīn nián wǒ yì bái zī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长髯已有两年不见,身处颓败的京城,虽然身体还算强健,但心境却无法自持。
淮上的风沙特别让人讨厌,今年我也长出了白色的胡须。

总结:

诗人自述已有两年不曾露面,生活困顿在京城之中,身体虽尚健壮,但内心早已迷失。他对淮上地区的风沙颇为反感,与岁月的流逝相伴,他也开始长出白髭,显露岁月的痕迹。整首诗表现了诗人岁月的流逝和生活的艰辛,以及对时光不可挽回的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

诗髯 (shī rán)

朝代:宋    作者: 史弥宁

薄劣东风性叵常,欺人老去顿炎凉。
夜来解尽池塘冻,不到诗髯点检霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岁除寄王中斋 (suì chú jì wáng zhōng zhāi)

朝代:宋    作者: 真山民

徂岁已匆匆,何人似此翁。
事虽随世异,道不与冬穷。
身老心犹壮,髯斑脸自红。
椒花一盃酒,明日又春风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

龙岩寺 (lóng yán sì)

朝代:宋    作者: 俞鼒

虬须公子真奇物,曾把英灵寄此山。
鼓鬣掀髯天上去,空留遗迹在人间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

闻有海船入鄞作诗附寄正仲 (wén yǒu hǎi chuán rù yín zuò shī fù jì zhèng zhòng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

华馆多髯客,深山短发翁。
钟声更点外,萤焰烧痕中。
春日同倾酒,寒溪数过鸿。
天门通海路,诗寄鄮城东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和高平朱参军思归作 (hé gāo píng zhū cān jūn sī guī zuò)

朝代:唐    作者: 韩翃

髯参军,髯参军。
身为北州吏,心寄东山云。
坐见凄凄芳草绿,遥思往日晴江曲。
刺船频向剡中回,捧被曾过越人宿。
花里莺啼白日高,春楼把酒送车螯。
狂歌好爱陶彭泽,佳句唯称谢法曹。
平生乐事多如此,忍为浮名隔千里。
一雁南飞动客心,思归何待秋风起。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

髯也伏盐车,乃实千里足。
其学本孔孟,乱以佛所录。
捕景而系风,虽辩吾不欲。
如髯真绝伦,恨此持论曲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送道州酒与吴伯承 (sòng dào zhōu jiǔ yǔ wú bǎi chéng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

阳城所临州,酒味犹清醇。
我病不能饮,负此盎盎春。
髯吴烧苦笋,唤客车连轸。
名酒随恶诗,掀髯一笑冁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

逢羊 (féng yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

牧人垂长髯,驱羊从北道。
老羝压大羣,毛比长髯好。
暮归同一栏,朝出不择草。
既肥当用烹,从羝羝独保。
狡诱以全躯,角尾徒为老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄冯大辩二首 其二 (jì féng dà biàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

须髯如戟老将军,未试平生剑有神。
圣世清明疑不用,且将方术济时人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄陈伯耕二首 其一 (jì chén bǎi gēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

风梳雨沐厌驰驱,我马虺隤我仆痡。
惟有风流髯主簿,才高不肯混泥涂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。