jì guó zǐ yáng jù yuán jì jiǔ
寄国子杨巨源祭酒 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

日日新诗出，城中写不禁。
清高疑对竹，闲雅胜闻琴。
门户饶秋景，儿童解冷吟。
云山今作主，还借外人寻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

rì rì xīn shī chū ， chéng zhōng xiě bù jīn 。
qīng gāo yí duì zhú ， xián yǎ shèng wén qín 。
mén hù ráo qiū jǐng ， ér tóng jiě lěng yín 。
yún shān jīn zuò zhǔ ， huán jiè wài rén xún 。

寄國子楊巨源祭酒

—— 姚合

日日新詩出，城中寫不禁。
清高疑對竹，閑雅勝聞琴。
門戶饒秋景，兒童解冷吟。
雲山今作主，還借外人尋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
每日都有新的诗歌问世，城中的人写得不住。作者的心境高远，仿佛在对着竹子倾诉自己的疑虑，自由自在的境界胜过闻琴。门户之间充满了秋天的景色，孩子们解除了严寒中的寂寞，开始吟唱诗歌。云山如今成为了主人，外来者只能来寻找。

总结：

这首诗描绘了日常生活中不断涌现出新的诗歌作品，城中的人写不停的情景。作者以清高的心境，仿佛对着竹子发出自己的疑虑，表达出自由自在的心境胜过听琴。诗中描绘了门户之间秋天的景色，以及孩子们在冷寂中吟唱诗歌的场景。最后，诗中提到云山如今成为了主人，而外来者只能来寻找。整首诗以简洁而清新的语言，表达了诗人对生活的热爱和追求自由的精神。

赏析：这首诗《寄国子杨巨源祭酒》是姚合创作的一首诗歌，表达了诗人的创作心情和对友人的问候之情。
诗人以“日日新诗出，城中写不禁。”开篇，表现了他写诗的热情和不断涌现的灵感，但又感到城市的喧嚣不适于写作。这里的“城中”可能指的是繁华喧闹之地，而“写不禁”则强调了诗人内心创作的渴望。
接下来，诗人以“清高疑对竹，闲雅胜闻琴。”描绘了他的创作环境，清幽的竹林和优美的琴声，都成为他灵感的来源和陪伴。这里的“清高”和“闲雅”彰显了诗人的审美情趣。
第三句“门户饶秋景，儿童解冷吟。”表现了诗人的居所周围充满了秋天的景色，而诗人的儿童则在寒冷的天气里吟咏着诗歌，这种画面展现了宁静和家庭的温馨。
最后两句“云山今作主，还借外人寻。”表达了诗人对自然的向往，他认为云山已经成为他心灵的主人，而他愿意借助外部的力量来寻找更多的创作灵感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>