jì zhòng
祭仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

庶子虽贤宁夺嫡,人臣惟圣可行权。
区区祭仲何为者,卖国容身岂足贤。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù zǐ suī xián níng duó dí , rén chén wéi shèng kě xíng quán 。
qū qū jì zhòng hé wèi zhě , mài guó róng shēn qǐ zú xián 。

祭仲

—— 王十朋

庶子雖賢寧奪嫡,人臣惟聖可行權。
區區祭仲何爲者,賣國容身豈足賢。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù zǐ suī xián níng duó dí , rén chén wéi shèng kě xíng quán 。
qū qū jì zhòng hé wèi zhě , mài guó róng shēn qǐ zú xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庶子虽然贤良,宁可剥夺长子的继承权;作为臣子只有圣人才能拥有行使权力的资格。区区的祭仲为何而行动?出卖国家来容身自处怎能称得上是贤者之举。

总结:

这首诗以对比的手法表达了贤者和不贤者的不同命运。庶子虽然有才德,但在传统的继承观念下可能会被剥夺权利,而只有真正的圣人才有资格行使权力。然而,祭仲却不是一个贤明的人,他为了自保而出卖了国家,这样的行为怎能被视为贤者所为。整首诗反映了古代社会对于贤能与权力的思考和观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

改祭修斋决疑颂 第三疑:家眷死後祭祀,得食不得食耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì sān yí : jiā juàn sǐ hòu jì sì , dé shí bù dé shí yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

人死随前业,升沉六道殊。
如何纯祭祀,须道世人愚。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

豺獭 (chái tǎ)

朝代:宋    作者: 林同

曾闻豺祭兽,还见獭陈鱼。
人苟不知祭,能如豺獭乎。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 祭遵 其一 (yǒng shǐ jì zūn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

东山纪律久无闻,钲鼓才鸣玉匣尘。
牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜 (fán chāng jiāng biān jiàn liǎng tǎ jì yú rén lì ér bài)

朝代:宋    作者: 郑起

寒食清明在客途,片帆飘泊老无庐。
松楸方念无人扫,忽见江边獭祭鱼。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张几仲所藏醉道士图二首 其一 (tí zhāng jǐ zhòng suǒ cáng zuì dào shì tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

千载风流贺季真,画图髣髴见精神。
迩来祭酒皆巫祝,眼底难逢此辈人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其五 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

殿前拜疏閲羣公,献替从违各异同。
陛楯诸郎自相语,白头祭酒最由衷。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘後村梅花百咏 其七二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí qī èr)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

和靖墓荒吟骨冷,孤山新庙尚危栏。
便当纯用梅花祭,一洗蕉黄与荔丹。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二 (zhì diàn zhāng róu zhí zhī jùn lóng tú yǐ shī sì zhāng kū zhī shū zhì líng jǐ yǐ dài jì wén qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

只鷄斗酒祭夫君,尚想平生意气亲。
痛惜中原未恢复,如何天乃丧斯人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

改祭修斋决疑颂 第五疑:祭祀之家,及彼师巫,得何罪报耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì wǔ yí : jì sì zhī jiā , jí bǐ shī wū , dé hé zuì bào yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

杀他还自杀,影响逐形声。
鬼饱都无福,空招堕火坑。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。