首页 > 发现 > 全宋诗 > 鸡冠花

jī guān huā
 鸡冠花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尤山 (yóu shān) 。

秋雨初晴後，鸡冠早放花。
飞鸣欲何向，艳冶自堪夸。
僻地裁红锦，遥天堕彩霞。
金门多绦帻，分与野人家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū yǔ chū qíng hòu ， jī guān zǎo fàng huā 。
fēi míng yù hé xiàng ， yàn yě zì kān kuā 。
pì dì cái hóng jǐn ， yáo tiān duò cǎi xiá 。
jīn mén duō tāo zé ， fēn yǔ yě rén jiā 。

鸡

雞冠花

—— 尤山

秋雨初晴後，雞冠早放花。
飛鳴欲何向，艷冶自堪誇。
僻地裁紅錦，遥天墮彩霞。
金門多絳幘，分與野人家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū yǔ chū qíng hòu ， jī guān zǎo fàng huā 。
fēi míng yù hé xiàng ， yàn yě zì kān kuā 。
pì dì cái hóng jǐn ， yáo tiān duò cǎi xiá 。
jīn mén duō tāo zé ， fēn yǔ yě rén jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋雨初晴之后，鸡冠花早早地绽放。
飞翔高鸣欲向何处，其艳丽之姿可令人夸赞。
在幽僻的地方剪裁出红色锦绣，如同天空中飘落的彩霞。
金色的门上挂满绚丽的绦帽，与野人的家儿共分一份。

总结：

诗人以秋雨过后的晴朗天气为背景，描绘了鸡冠花怒放的景象，表现出花的美丽和生命力。飞鸟高飞欢鸣，艳丽的花朵引得它们纷纷飞向何处，其美丽可令人称赞。在僻静的地方，制作出红色锦绣，就像天空中飘落的彩霞一样美丽。金门上挂满了华美的绦帽，将其分与野人的家儿共享。通过这些描写，表达了自然之美和生活之丰富多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《鸡冠花》的诗：

本文作者尤山介绍：🔈

尤山，字终慕，号元镇，无锡（今属江苏）人。磵曾孙。宋末太学生。宋亡隠居。事见清光绪《无锡金匮县志》卷二六。 查看更多>>

尤山的诗：

相关诗词：