jī guān huā qí èr
鸡冠花 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张埴 (zhāng zhí)

衆卉在篱下,惆怅秋光同。
老农面寸垢,满口封培功。
吾亦事吾事,买菊浇寒筒。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

zhòng huì zài lí xià , chóu chàng qiū guāng tóng 。
lǎo nóng miàn cùn gòu , mǎn kǒu fēng péi gōng 。
wú yì shì wú shì , mǎi jú jiāo hán tǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衆卉在篱下,感叹秋光相伴而来。
老农脸上有尺寸的尘垢,嘴里充满了积累的农耕之功。
我也忙于从事自己的工作,购买菊花并用寒筒浇灌它们。

总结:

诗中描绘了秋日院落中的景象,衆卉盛开在篱笆下,而诗人对秋光的到来感到惆怅。诗人所述的老农面容被农耕的尘垢覆盖,但他嘴里却充满了多年的培育之功。诗人表达了对于自己专心从事事务的态度,他购买了菊花,并用寒筒来浇灌这些花朵。整首诗反映了淳朴的农村景象,以及诗人对劳动和自然的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张埴写的《鸡冠花》系列:

本文作者张埴介绍:🔈

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗:

张埴的词:

相关诗词: