jì chéng dōng zhèn xiān shēng cáo shì láng
寄呈东甽先生曹侍郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

芝书催觐已多时,底事归班似嬾归。
诸老正缘无定说,先生只得暗知机。
柳花樽俎春千点,竹屋云山绿四围。
东甽东边行乐遍,不妨款曲上黄扉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhī shū cuī jìn yǐ duō shí , dǐ shì guī bān sì lǎn guī 。
zhū lǎo zhèng yuán wú dìng shuō , xiān shēng zhǐ de àn zhī jī 。
liǔ huā zūn zǔ chūn qiān diǎn , zhú wū yún shān lǜ sì wéi 。
dōng zhèn dōng bian xíng lè biàn , bù fáng kuǎn qū shàng huáng fēi 。

寄呈東甽先生曹侍郎

—— 宋伯仁

芝書催覲已多時,底事歸班似嬾歸。
諸老正緣無定說,先生只得暗知機。
柳花樽俎春千點,竹屋雲山綠四圍。
東甽東邊行樂遍,不妨款曲上黄扉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhī shū cuī jìn yǐ duō shí , dǐ shì guī bān sì lǎn guī 。
zhū lǎo zhèng yuán wú dìng shuō , xiān shēng zhǐ de àn zhī jī 。
liǔ huā zūn zǔ chūn qiān diǎn , zhú wū yún shān lǜ sì wéi 。
dōng zhèn dōng bian xíng lè biàn , bù fáng kuǎn qū shàng huáng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芝书催逼已经许久,底事回归班师似乎懒洋洋的归还。
众老师傅的教诲都没有确切的解释,而先生只得隐晦地领悟其中的机理。
柳花如点缀千点春光,竹屋云山将四周绿意围绕。
东甽东边游乐无所不至,不妨献上款款的乐曲在黄金门上献艺。

总结:

诗中表现了催逼归乡的心情,对老师傅教诲的领悟和对自然景物的描绘,以及东甽游乐的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 (sòng wáng shāng gōng yóu yǒng jiā jiān chéng dōng zhèn cáo shì láng jīng shān liú xué shì)

朝代:宋    作者: 释文珦

觅句东嘉去,春风草又薰。
一千余里路,四十九盘云。
幸有江山助,休为旅泊分。
曹刘诸老在,为我致殷勤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西郎山 (xī láng shān)

朝代:唐    作者: 曹邺

西郎何事面西方?欲会东郎隔大江。
自古朋良时一遇,东郎未会恨斜阳。
(均见清汪森辑《粤西诗载》卷二二)(按:以上三诗,梁超然先生《曹邺诗注》已收入。
《文学评论丛刊》第七辑刊同人《论晚唐诗人曹邺》云:「《东郎山》、《西郎山》二诗在阳朔东、西郎山有石刻。
」)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄浙西仓曹东甽 (jì zhè xī cāng cáo dōng zhèn)

朝代:宋    作者: 张简

骨凡缘欠大还丹,饱食人间行路难。
灯火半生诗鬓老,江湖九月客衣单。
拈将红叶书愁思,摘得黄花当晚餐。
莫向吴松江上宿,梦魂偏怯雁声寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄呈漳守李侍郎元善四首 其二 (jì chéng zhāng shǒu lǐ shì láng yuán shàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

侍郎佛地位中人,一饭何尝不念民。
泾渭同流须有别,雪霜杀物乃为仁。
扬清可使贪夫愧,去恶能令善者伸。
自笑狂生太饶舌,见诗少喜定多嗔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄东畎曹侍郎 (jì dōng quǎn cáo shì láng)

朝代:宋    作者: 吴惟信

结网求鱼事已迟,却非春草不归诗。
斜阳一片山如画,更把心期付与谁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄呈尤侍郎二首 其二 (jì chéng yóu shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

珍重尤夫子,逢人问死生。
扫门那惮远,出户真须晴。
为国鬓先白,因官名更清。
何时容卜夜,灯畔听文衡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东郎山 (dōng láng shān)

朝代:唐    作者: 曹邺

东郎矻立向东方,翘首朝朝候太阳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其一 (cì yùn sì shǒu jì dé jī jiān chéng shì láng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 李处权

溪流暴雨涨江同,咫尺西邻信不通。
衰朽怕看青镜里,笑谈犹近翠屏中。
侍郎客到无苛礼,教授诗来有古风。
五载皇皇无税驾,我途正似阮生穷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。