jì yuè yáng yán shǐ jūn
寄岳阳严使君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 袁皓 (yuán hào)

得意东归过岳阳,桂枝香惹蘂珠香。
也知暮雨生巫峡,争奈朝云属楚王。
万恨只凭期尅手,寸心唯系别离肠。
南亭宴罢笙歌散,回首烟波路渺茫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé yì dōng guī guò yuè yáng , guì zhī xiāng rě ruǐ zhū xiāng 。
yě zhī mù yǔ shēng wū xiá , zhēng nài cháo yún shǔ chǔ wáng 。
wàn hèn zhī píng qī kēi shǒu , cùn xīn wéi xì bié lí cháng 。
nán tíng yàn bà shēng gē sàn , huí shǒu yān bō lù miǎo máng 。

寄岳陽嚴使君

—— 袁皓

得意東歸過岳陽,桂枝香惹蘂珠香。
也知暮雨生巫峽,爭奈朝雲屬楚王。
萬恨只憑期尅手,寸心唯繫別離腸。
南亭宴罷笙歌散,回首煙波路渺茫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé yì dōng guī guò yuè yáng , guì zhī xiāng rě ruǐ zhū xiāng 。
yě zhī mù yǔ shēng wū xiá , zhēng nài cháo yún shǔ chǔ wáng 。
wàn hèn zhī píng qī kēi shǒu , cùn xīn wéi xì bié lí cháng 。
nán tíng yàn bà shēng gē sàn , huí shǒu yān bō lù miǎo máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
得意地东归经过岳阳,桂枝的香气吸引着珍珠般的露珠,散发着迷人的芳香。
我也知道傍晚的雨水滋生了巫峡,但可惜朝霞仍属于楚王的领地。
千万个遗憾只能寄托在相聚的期盼之中,内心的痛苦只能系在无法离别的思绪之上。
在南亭宴会结束后,笙歌渐渐散去,我回头望着迷茫的烟波水路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁皓介绍:🔈

袁皓,宜春人,登咸通进士第。僖宗狩蜀,擢仓部员外郎。龙纪中,爲集贤殿图书使,自称碧池处士。《碧池书》三十卷,今存诗四首。 查看更多>>

袁皓的诗:

相关诗词:

贾岳州以予阻风致酒肉之赠 (jiǎ yuè zhōu yǐ yǔ zǔ fēng zhì jiǔ ròu zhī zèng)

朝代:宋    作者: 王十朋

轩皇张乐洞庭旁,掀舞鱼龙撼岳阳。
巵酒豚肩使君意,知予肉味未能忘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 (guò yuè lù jiàn zǐ yún tí zì ǒu féng lái shǐ yīn jì èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

籍甚韩公子,情亲我弟兄。
星沙逢驿使,岳麓见题名。
共作三年别,相望五日程。
湘江接淮水,寄与濯尘缨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中登岳阳楼望君山二首 其一 (yǔ zhōng dēng yuè yáng lóu wàng jūn shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘灧澦关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古诗三百首 喜悦 登楼 抒情

北岳降香呈严学士 (běi yuè jiàng xiāng chéng yán xué shì)

朝代:宋    作者: 汪元量

万里溟蒙起战埃,翩翩勒马出金台。
同君远使山头去,如朕亲行岳顶来。
野庙横斜挨老树,古碑颠倒枕荒苔。
瞻天只有丹心在,香篆炉熏达九垓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登岳阳楼 (yòu dēng yuè yáng lóu)

朝代:宋    作者: 陈与义

岳阳楼前丹叶飞,栏干留我不须归。
洞庭镜面平千里,却要君山相发挥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄澧阳吴使君 (jì lǐ yáng wú shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 齐己

南客西来话使君,涔阳风雨变行春。
四邻耕钓趋仁政,千里烟花压路尘。
去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民。
红兰浦暖携才子,烂醉连题赋白苹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其八 (qù suì dào bā líng dēng yuè yáng lóu yǐ wàng dòng tíng zhēn tiān xià zhī zhuàng guān yě yīn sòng mèng hào rán qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng zhī jù zhuī gǔ jīn jué chàng yòng yǐ wéi yùn fù shī shí piān qí bā)

朝代:宋    作者: 李纲

濯足洞庭波,秋髙翠增岳。
美人渺何在,使我怀抱恶。
悠悠江湖深,坐阻关山邈。
采兰亦寄之,终朝不盈握。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆浔阳旧居兼感长孙郎中 (yì xún yáng jiù jū jiān gǎn zhǎng sūn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 周贺

浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。