jì chéng yǔ xiàn chén
寄橙与献臣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

清霜夜漠漠,佳实晓累累。
鹄鷇攒修干,金华耀夙曦。
狂酲香处析,痏渴味余衰。
采摘悲凡口,漂零恐後时。
颂声骚客误,锡贡禹书遗。
惆怅生南国,烦君品藻词。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qīng shuāng yè mò mò , jiā shí xiǎo lèi lèi 。
hú kòu zǎn xiū gān , jīn huá yào sù xī 。
kuáng chéng xiāng chù xī , wěi kě wèi yú shuāi 。
cǎi zhāi bēi fán kǒu , piāo líng kǒng hòu shí 。
sòng shēng sāo kè wù , xī gòng yǔ shū yí 。
chóu chàng shēng nán guó , fán jūn pǐn zǎo cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨的霜雾蔓延,美丽的果实露出朝阳。
白鹭和鸨鹧停在枯干的地方,金色的光辉照耀着早晨的曙光。
狂热的酒香弥散,渴望的味道渐渐消逝。
采摘的忧愁寄托于平凡的口中,飘零的担忧怕逝去的时光。
称颂的声音误导了文人,赐予的荣耀留下了禹王的遗书。
心中感到迷茫和忧愁,希望你能品味这些诗篇。



总结:

诗人描述了清晨的景色,霜雾朦胧中果实熠熠生辉。枯干之地停留着鸟鹭,金色的光辉照亮了黎明的曙光。热烈的酒香散发开来,但渴望的味道却逐渐减弱。采摘的人感到忧愁,他们担心时光的逝去。赞美的声音误导了文人,荣耀留下了古代君王的遗书。诗人对生活感到困惑和忧愁,希望读者能够品味其中的诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

寄题洋川与可学士公园十七首 金橙径 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu jīn chéng jìng)

朝代:宋    作者: 吕陶

橙色似黄金,佳名最为贵。
一腹饱秋霜,尝之有余味。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

食橙寄谢舍人 (shí chéng jì xiè shè rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。
玉臼捣虀怜鱠美,金盘按酒助杯香。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其二 (zōu sōng zī jì kǔ zhú quán chéng qū lián zǐ tāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天将金阙真黄色,借与洞庭霜後橙。
松滋解作逡巡麴,压倒江南好事僧。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 (sòng xiàn chén shì shí xiàn chén shì qīn zhī huái nán yǔ yì qiě shì xíng lín jīng zhōu xiàn chén xiān cóng dōng mén chū gù yǒu cǐ zuò)

朝代:宋    作者: 刘敞

风土乐荆楚,尘埃倦都洛。
东游欣邂逅,勿复惊离索。
尚悔不同舟,令人惭李郭。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和文与可洋川园池三十首 金橙径 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu jīn chéng jìng)

朝代:宋    作者: 苏轼

金橙纵复里人知,不见鲈鱼价自低。
须是松江烟雨里,小船烧薤捣香虀。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

云山道人榴桃橙橘戯墨 (yún shān dào rén liú táo chéng jú xì mò)

朝代:宋    作者: 释居简

造化工夫竟属谁,墨花岂恨子生迟。
海榴不与山桃约,趁得橙黄橘绿时。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄赵左司可斋 (jì zhào zuǒ sī kě zhāi)

朝代:宋    作者: 释居简

橙露荐华滋,江干记语离。
断虹收雨後,风马驾潮时。
梦喜登门娄,书慙去翼迟。
橙今还可剪,浩荡乡来思。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 脆橙 (pán zhōu zá yùn shàng cuì chéng)

朝代:宋    作者: 洪适

谓橘不盈握,胜橙颛进皮。
香齑难共捣,遮莫蟹螯持。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山橙花 (shān chéng huā)

朝代:宋    作者: 宋祁

故乡寒食荼䕷发,百合香浓邸舍深。
漂泊江南春过尽,山橙彷佛慰人心。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

守居园池杂题 金橙径 (shǒu jū yuán chí zá tí jīn chéng jìng)

朝代:宋    作者: 文同

金橙实佳果,不为土人重。
上苑闻未多,谁能为移种。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情