首页 > 发现 > 全宋诗 > 王左司致政还乡二首 其二

wáng zuǒ sī zhì zhèng huán xiāng èr shǒu qí èr
 王左司致政还乡二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

水满沧浪旧钓矶，春风江上片帆归。
繁红不见桃千树，老干空惊柳十围。
万壑烟云供坐啸，一龛香火结真依。
落花细草应堪籍，醉撼长条雪满衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ mǎn cāng làng jiù diào jī ， chūn fēng jiāng shàng piàn fān guī 。
fán hóng bù jiàn táo qiān shù ， lǎo gān kōng jīng liǔ shí wéi 。
wàn hè yān yún gòng zuò xiào ， yī kān xiāng huǒ jié zhēn yī 。
luò huā xì cǎo yìng kān jí ， zuì hàn cháng tiáo xuě mǎn yī 。

王左司致政還鄉二首 其二

—— 孫覿

水滿滄浪舊釣磯，春風江上片帆歸。
繁紅不見桃千樹，老幹空驚柳十圍。
萬壑煙雲供坐嘯，一龕香火結真依。
落花細草應堪籍，醉撼長條雪滿衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ mǎn cāng làng jiù diào jī ， chūn fēng jiāng shàng piàn fān guī 。
fán hóng bù jiàn táo qiān shù ， lǎo gān kōng jīng liǔ shí wéi 。
wàn hè yān yún gòng zuò xiào ， yī kān xiāng huǒ jié zhēn yī 。
luò huā xì cǎo yìng kān jí ， zuì hàn cháng tiáo xuě mǎn yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水满沧浪旧钓矶，春风江上片帆归。
繁红不见桃千树，老干空惊柳十围。
万壑烟云供坐啸，一龛香火结真依。
落花细草应堪籍，醉撼长条雪满衣。
【全文总结：】这首古文描写了一个春天的江湖景象。沧浪旧钓矶被江水覆盖，春风吹动江上帆船，一片片帆归返。红色桃花已经不见，千树桃花都已谢落，而老干却惊起了柳枝十围。万壑间云雾缭绕，可以供人坐着吟咏高歌；一处小龛内香火依稀，显示着真诚的虔诚。落花细草都可以用来记载诗文，而醉卧长条雪满衣衫则更增添了诗人豪放不羁的气息。整首诗以自然景物为背景，表现了诗人对江湖春天的感慨和心境。

赏析：: 诗人孙觌以《王左司致政还乡二首 其二》表现了怀念故乡、感慨岁月流转的情感。他以沧浪钓矶、江上帆归为背景，勾勒出春风拂面、岁月静好的景象。描绘了水面波光潋滟、繁花盛开的场景，但也隐含着岁月易逝，时光如梭的意味。
诗中的繁花不见桃千树、老干惊柳十围，表现了时光流逝、事物易变的主题，暗示了人生的短暂和物事的变迁。诗人通过万壑烟云、香火结真依等意象，抒发了对故乡的思恋之情和对宗教信仰的虔诚。最后，以“落花细草应堪籍，醉撼长条雪满衣”表达了离愁别绪和对时光流逝的感怀之情。
标签: 怀乡、时光流逝、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《王左司致政还乡二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：