jì chén shí chuāng lín shí tián lǎo yǒu
寄陈石窗林石田老友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

典刑惟二老,利禄等鸿毛。
士行贫中见,诗名犯後高。
苦心亲笔砚,冷眼看儿曹。
肥马轻裘辈,多应笑弊袍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

diǎn xíng wéi èr lǎo , lì lù děng hóng máo 。
shì xíng pín zhōng jiàn , shī míng fàn hòu gāo 。
kǔ xīn qīn bǐ yàn , lěng yǎn kàn ér cáo 。
féi mǎ qīng qiú bèi , duō yìng xiào bì páo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

典刑只有二老,利禄却如鸿毛。
士人品行纵然贫穷,却能在其中显露出高尚的诗名。
他们辛苦地亲自动手写作,冷眼旁观那些官场子弟。
那些过于奢华的人驾着肥马穿着轻薄的裘衣,很可能都在嘲笑这些朴素的袍泽。

总结:

诗人通过比较二老的典刑和鸿毛的微小区别,以及士人贫穷却仍能获得高名的现象,抨击了社会上对财富和权势的崇拜,呼吁人们应该重视品德和才华而不是外在物质享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

绝句二首寄绍堂求巧石 其二 (jué jù èr shǒu jì shào táng qiú qiǎo shí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

几年石友卧苍苔,曾受南宫雅拜来。
老子暮年行脚倦,只宜窗里看崔嵬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄林石田老友 (jì lín shí tián lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 顾逢

西湖惟二老,乍别更伤情。
诗与何人说,酒无知己倾。
病躯添药债,夜影对灯檠。
喜有僧相访,门前日送迎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

卧牛石 (wò niú shí)

朝代:宋    作者: 陈岩

石犀沉後波涛息,石燕飞时风雨来。
堪笑石牛徒解卧,山田无数任蒿莱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杭州杂诗和林石田 其一 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

石田林处士,吟境静无尘。
乱後长如醉,愁来不为贫。
饭蔬留好客,笔砚老斯人。
近法秦州体,篇篇妙入神。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送林知丞赴石城任 其一 (sòng lín zhī chéng fù shí chéng rèn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

往时吾里有师儒,受业穷年邹鲁如。
今日喜君求益友,萤窗共究圣贤书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄赠林石田 (jì zèng lín shí tián)

朝代:宋    作者: 释文珦

人言石田无所用,我道此田好畦垄。
灵根至竟不曾枯,徧与人间作诗种。
田翁去作王门客,山翁复有居山癖。
两翁无奈路头分,朝朝莫莫空相忆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

独游石岩寄诸友 (dú yóu shí yán jì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

乱石巉空耸翠棱,攀萝寻胜逐溪声。
爱山怀友情无限,日暮岩边独记名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山友续辞 石耳 (shān yǒu xù cí shí ěr)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得石耳,石壁峻嶒下无底。
非脾非肾非肝肠,马齿马牙衔不起。
耳无是,耳无非,所思兮何可萎,石笋石花滋石脂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 静友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

静友性不凡,惟嗜土石瘦。
与草似无瘉,於吾如有旧。
抱独足养真,韬芳何深茂。
清风苦好事,揄扬古今宙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

自颂石田 (zì sòng shí tián)

朝代:宋    作者: 释法薰

石上栽田世所稀,老农闻说也攒眉。
有人下得泥犁种,别甑炊香供养伊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。