jì cǎo táng shàng rén
寄草堂上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

首夏年芳尚可寻,兴来芒履恣登临。
回头故国烟波阔,分袂幽人岁月深。
落日杜鹃山馆静,薫风芳草柳塘阴。
知君宴坐忘机地,谩寄新诗话此心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu xià nián fāng shàng kě xún , xīng lái máng lǚ zì dēng lín 。
huí tóu gù guó yān bō kuò , fēn mèi yōu rén suì yuè shēn 。
luò rì dù juān shān guǎn jìng , xūn fēng fāng cǎo liǔ táng yīn 。
zhī jūn yàn zuò wàng jī dì , màn jì xīn shī huà cǐ xīn 。

寄草堂上人

—— 釋德洪

首夏年芳尚可尋,興來芒履恣登臨。
回頭故國煙波闊,分袂幽人歲月深。
落日杜鵑山館靜,薫風芳草柳塘陰。
知君宴坐忘機地,謾寄新詩話此心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu xià nián fāng shàng kě xún , xīng lái máng lǚ zì dēng lín 。
huí tóu gù guó yān bō kuò , fēn mèi yōu rén suì yuè shēn 。
luò rì dù juān shān guǎn jìng , xūn fēng fāng cǎo liǔ táng yīn 。
zhī jūn yàn zuò wàng jī dì , màn jì xīn shī huà cǐ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
首夏之年,美好的芬芳仍可找到,心情高涨时,随意踏芒履登临。
回头望故国,烟波浩阔,别离的幽士岁月深沉。
落日时分,杜鹃山馆宁静,微风中芳草与柳树阴影交织。
知道你在宴坐时忘却尘世琐事,愿将新作寄托此真心的话语。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

子余许修草堂遣句劝请 (zǐ yú xǔ xiū cǎo táng qiǎn jù quàn qǐng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

莲社高人久寂寥,草堂风物故萧萧。
追还旧观须公等,唤我它年寄一瓢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题胡公祠堂 (jì tí hú gōng cí táng)

朝代:宋    作者: 洪朋

胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。
堂後寿宫閟日月,堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见,于公可见古人心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其一 (jì tí yè shū míng shèng pǔ xī chūn táng sì shǒu qiě wèi tā rì wǎng yóu zhī yuē qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

堂前草木自争春,堂上妖娆花妬人。
年年岁岁春相似,不信风光有故新。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题草堂 (tí cǎo táng)

朝代:宋    作者: 李石

百花潭上转踈松,金碧雕残古寺空。
只有草堂人不见,淡烟暗日马嘶风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

五月宿江阴军葛公绰草堂 (wǔ yuè sù jiāng yīn jūn gě gōng chuò cǎo táng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

曾解征衣寄草堂,枕边泉石自生凉。
休论仙诀能延寿,蹔得身闲梦亦长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和王克家所寄草堂诗二首 其一 (hé wáng kè jiā suǒ jì cǎo táng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

弦歌流化记琴堂,椎鲁难言愧互乡。
正对薇花挥翰墨,犹能春草梦池塘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 (lián rì yǔ suì zǔ dào cǎo táng yòng qián yùn jì yì)

朝代:宋    作者: 虞俦

草堂松竹着寒轻,晚岁相看益友生。
今雨不来增怅望,却烦钟鼓报晴声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和王克家所寄草堂诗二首 其二 (hé wáng kè jiā suǒ jì cǎo táng shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

身在金华与玉堂,寄声时到祝鸡乡。
为言旧访卢仝处,柳压平堤水满塘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

王录事许修草堂赀不到聊小诘 (wáng lù shì xǔ xiū cǎo táng zī bù dào liáo xiǎo jié)

朝代:唐    作者: 杜甫

为嗔王录事,不寄草堂赀。
昨属愁春雨,能忘欲漏时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏怨

白鹇 其二 (bái xián qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

山鸡形状鹤精神,纹似涟漪动白苹。
物异恩殊堪郑重,庙堂人寄草堂人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。