首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二

jì cài yàn guī jiān xiè huì sū lí èr shǒu qí èr
 寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧，山川信美不如归。
文章送老甘无用，鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客，年来何事素书稀。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

luò chuān běi àn jǐn píng xī ， zhú shù xiāo xiāo miàn cuì wēi 。
fēng yuè yǒu qíng cháng sì jiù ， shān chuān xìn měi bù rú guī 。
wén zhāng sòng lǎo gān wú yòng ， yú niǎo cóng yóu jiǔ xī jī 。
jì yǔ cháng ān juàn yóu kè ， nián lái hé shì sù shū xī 。

寄蔡彥規兼謝惠酥梨二首 其二

—— 張耒

洛川北岸錦屏西，竹樹蕭蕭面翠微。
風月有情常似舊，山川信美不如歸。
文章送老甘無用，魚鳥從游久息機。
寄語長安倦游客，年來何事素書稀。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

luò chuān běi àn jǐn píng xī ， zhú shù xiāo xiāo miàn cuì wēi 。
fēng yuè yǒu qíng cháng sì jiù ， shān chuān xìn měi bù rú guī 。
wén zhāng sòng lǎo gān wú yòng ， yú niǎo cóng yóu jiǔ xī jī 。
jì yǔ cháng ān juàn yóu kè ， nián lái hé shì sù shū xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛川北岸有一片名为锦屏西的地方，那里的竹林和树木沙沙作响，形成了一片翠绿的景色。风和月亮似乎都怀有深情，常常让人感受到过去的美好时光，而山川的美景却无法与家园相比。
才华横溢的文章送给老者，甘之如饴却毫无用处；而鱼鸟随意自由地游弋，久居的机缘却无法复得。
寄语长安疲倦的游客，近年来你发生了什么事，很少寄来消息。

这首诗《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二》是张耒的作品，讲述了作者寄词给友人蔡彦规和谢惠，表达了对长安生活的思恋之情。以下是赏析：
在这首诗中，张耒以古代中国的山水风景为背景，描写了洛川北岸和锦屏西的美丽景色。竹树萧萧、风月有情，展现了大自然的宁静和诗人内心的愉悦。这里的景物似乎与古时一样，保持着恒久的美丽。
诗人在诗中表达了对长安的怀念之情。他说风月有情，但山川的美丽无法与长安相比。这里体现了对故乡的深厚感情，长安作为古代中国的都城，具有特殊的文化和历史意义，诗人在异乡思念之情溢于言表。
诗人还提到了文字和游乐的消遣。他感慨自己的文章虽然多次送给了老朋友，但似乎没有什么用处。这里反映了文人士人生的一种无奈和对功名利禄的淡然态度。同时，他提到鱼鸟从游，暗示了自己的生活以自由自在为主，远离世俗的烦恼。
最后，诗人将诗句寄语给长安的游客，表达了对友人们的思念之情，同时也借此表达了对友情的珍重。他提到年来素书稀，暗示了自己在长安已经有一段时间没有收到友人的消息，感到相见恨晚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：