jì cài tiān qǐ
寄蔡天启 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

杖藜缘堑复穿桥,谁与高秋共寂寥。
伫立东冈一搔首,冷云衰草暮迢迢。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhàng lí yuán qiàn fù chuān qiáo , shuí yǔ gāo qiū gòng jì liáo 。
zhù lì dōng gāng yī sāo shǒu , lěng yún shuāi cǎo mù tiáo tiáo 。

寄蔡天啟

—— 王安石

杖藜緣塹復穿橋,誰與高秋共寂寥。
佇立東岡一搔首,冷雲衰草暮迢迢。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhàng lí yuán qiàn fù chuān qiáo , shuí yǔ gāo qiū gòng jì liáo 。
zhù lì dōng gāng yī sāo shǒu , lěng yún shuāi cǎo mù tiáo tiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杖着藜杖,沿着堑道走过再穿过一座桥,不知有谁与我一同在这高处秋天一同感受寂寥。
我静静地站在东冈上,不禁疑惑地抓了抓头发,寒云低垂,草木凋零,夕阳西下,渐行渐远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 晁补之

诗题:和蔡天启小诗戏无咎首句:文书盈几法筵埋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠蔡天启 (zèng cài tiān qǐ)

朝代:宋    作者: 李公麟

上泝虞姒亦易尔,下者始置周秦间。
造端宏大町畦绝,往往世俗遭讥讪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

山居 其一三 (shān jū qí yī sān)

朝代:宋    作者: 蔡格

何思何虑只寂然,由来习静类修禅。
一去无多路□□,直启玄关叩洞天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

示蔡天启三首 其二 (shì cài tiān qǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

身着青衫骑恶马,日驰三百尚嫌迟。
心源落落堪为将,却是君王未备知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

示蔡天启三首 其一 (shì cài tiān qǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

蔡子勇成癖,能骑生马驹。
銛锋莹鷿鹈,价重百砗磲。
脱身事幽讨,禅龛只晏如。
划然变轩昂,慎勿学哥舒。
蔡子勇成癖,剑可万人敌。
读书百纸过,颖锐物不隔。
开口取将相,志气方自得。
偪仄何偪仄,未见有一获。
萧条两翅蓬蒿下,未能生彼升天翼。
焉能学堂上燕,绚练新羽翮。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

越州早行 (yuè zhōu zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 蔡盘

青鞋三十里,草露惹衣斑。
潮落曹娥渡,云荒夏禹山。
秋声黄叶里,天影白鸥间。
欲问钱塘□,渔家未启关。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

挽敦夫 (wǎn dūn fū)

朝代:宋    作者: 蔡光启

人物於今叹渺然,孤坟宿草已生烟。
日暮行人道傍舍,应何年少共谈禅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)

朝代:宋    作者: 曾极

天子中年後,名家信有初。
身罹鈎党祸,学稿启蒙书。
木直宜先伐,兰芳竟自锄。
首阳千驷马,後世定何如。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

北苑十咏 御井 (běi yuàn shí yǒng yù jǐng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

山好水亦珍,清切甘如醴。
朱干待方空,玉壁见深底。
勿为先渴忧,严扄有时启。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。