wǎn dūn fū
挽敦夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡光启 (cài guāng qǐ)

人物於今叹渺然,孤坟宿草已生烟。
日暮行人道傍舍,应何年少共谈禅。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

rén wù wū jīn tàn miǎo rán , gū fén sù cǎo yǐ shēng yān 。
rì mù xíng rén dào bàng shè , yìng hé nián shào gòng tán chán 。

挽敦夫

—— 蔡光啟

人物於今嘆渺然,孤墳宿草已生烟。
日暮行人道傍舍,應何年少共談禪。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

rén wù wū jīn tàn miǎo rán , gū fén sù cǎo yǐ shēng yān 。
rì mù xíng rén dào bàng shè , yìng hé nián shào gòng tán chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们如今对于往事感慨万千,孤寂的坟墓中已经长满了野草,烟雾弥漫。夕阳西下时,路人经过道旁的房舍,或许在多少年前年少时曾一同谈论禅宗。
这首诗表达了人们对过往时光的无限感慨,孤坟荒凉的景象昭示着岁月的流转,夕阳下行人路过曾经的房屋,勾起了曾经与友人共同探讨禅宗的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡光启介绍:🔈

无传。 查看更多>>

蔡光启的诗:

相关诗词:

挽范夫人 (wǎn fàn fū rén)

朝代:宋    作者: 洪朋

淮海令名存,夫人德行尊。
持经佛事重,教子义方敦。
欻断北堂梦,难招西土魂。
定知余庆在,可但大于门。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

挽曾伯充大夫词二首 其二 (wǎn céng bǎi chōng dài fū cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

宦达虽无意,安荣自一门。
剖符看令子,曳绶及诸孙。
盛德清难继,高风俗为敦。
葬车骈百两,归卧九华根。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 朱敦儒

解唱阳关别调声,前朝惟有李夫人。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一 (cháo yì dài fū zhì shì zhāng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

清修闻校议,慈惠布州蕃。
奉使功虽最,遗荣道亦尊。
卜居邻楚泽,反葬近秦源。
自得寻真趣,高风世所敦。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

敦煌廿咏(并序) 十六、贺拔堂咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí liù 、 hè bá táng yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

英雄传贺拔,割据王[三二]敦煌。
五郡徵般匠,千金造寝堂。
绮檐安兽瓦,粉壁架鸿[三三]梁。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

杨夫人挽章二首 其二 (yáng fū rén wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

悼亡何事觉神伤,端为音容不可忘。
举案素闻敦节操,题桥今见共龙光。
锦囊屡庆宸恩重,丹旐俄嗟蜀道长。
髣髴灵游元未远,无人解致返魂香。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

动物

敦煌廿咏(并序) 十、李庙咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí 、 lǐ miào yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

昔时[二二]兴圣帝,遗庙在敦煌。
叱咤雄千古,英威静一方。
牧童歌塚上,狐兔穴坟傍。
晋史传韬略,留名播五凉。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

动物

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

诗题:吴正宪夫人挽诗首句:赞夫成相业。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

平仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。