首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄伯康君实

jì bǎi kāng jūn shí
 寄伯康君实 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

明月照分袂，离魂增黯然。
禅公归故里，词伯约新年。
松竹荒三径，金兰忆二贤。
向风无限意，书札岂能宣。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

míng yuè zhào fēn mèi ， lí hún zēng àn rán 。
chán gōng guī gù lǐ ， cí bǎi yuē xīn nián 。
sōng zhú huāng sān jìng ， jīn lán yì èr xián 。
xiàng fēng wú xiàn yì ， shū zhá qǐ néng xuān 。

寄伯康君實

—— 范純仁

明月照分袂，離魂增黯然。
禪公歸故里，詞伯約新年。
松竹荒三徑，金蘭憶二賢。
向風無限意，書札豈能宣。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

míng yuè zhào fēn mèi ， lí hún zēng àn rán 。
chán gōng guī gù lǐ ， cí bǎi yuē xīn nián 。
sōng zhú huāng sān jìng ， jīn lán yì èr xián 。
xiàng fēng wú xiàn yì ， shū zhá qǐ néng xuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明亮的月光映照着离别的场景，离愁使我的心情更加黯淡。禅公回到了故乡，与词伯约定新年相聚。荒废的小径上长满了松树和竹子，回忆起两位可敬的朋友金兰。面对风吹拂，我的思绪无边无际，但信函又怎能传达出我心中的无限情意呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者范纯仁写的 1 首名为《寄伯康君实》的诗：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：