jì lěng quán kāng shū zhuàng
寄冷泉康书状 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

康庐有隠君,久爱北山文。
磵底弄清泚,岭头吟白云。
月随行处影,猿向定中闻。
寄得书来说,怜余在鹭群。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kāng lú yǒu yǐn jūn , jiǔ ài běi shān wén 。
jiàn dǐ nòng qīng cǐ , lǐng tóu yín bái yún 。
yuè suí xíng chù yǐng , yuán xiàng dìng zhōng wén 。
jì dé shū lái shuō , lián yú zài lù qún 。

寄冷泉康書狀

—— 釋元肇

康廬有隠君,久愛北山文。
磵底弄清泚,嶺頭吟白雲。
月隨行處影,猿向定中聞。
寄得書來說,憐余在鷺群。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kāng lú yǒu yǐn jūn , jiǔ ài běi shān wén 。
jiàn dǐ nòng qīng cǐ , lǐng tóu yín bái yún 。
yuè suí xíng chù yǐng , yuán xiàng dìng zhōng wén 。
jì dé shū lái shuō , lián yú zài lù qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

康庐有隐君,长久钟爱北山文。
磵底玩弄清澈的水,岭上吟唱白云飘。
月光随着前行投下身影,猿猴在山谷间传来声音。
收到来信,陈述说,怜惜我身在鹭鸟群中。

总结:

诗人赞美康庐山水秀美,倾心仰慕隐居之士,描写了磵底水清岭上云飘的景象,以及月光和猿声的引发的幽思。最后,表达了对来信的欣然接受,并感慨自身的处境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

孙康映雪读书图 (sūn kāng yìng xuě dú shū tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

孙康苦志惜居诸,雪夜无灯兴有余。
冷地白光生破屋,自然开眼见诗书。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)

朝代:宋    作者: 魏野

科场消息到柴扉,皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜,状元俱是状元儿。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游南山入康谷以不观谷帘泉为恨南康李守致上尊乃此泉名也戏成一绝 (yóu nán shān rù kāng gǔ yǐ bù guān gǔ lián quán wèi hèn nán kāng lǐ shǒu zhì shàng zūn nǎi cǐ quán míng yě xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

不饮谷帘山下水,徒观瀑布下长川。
使君破我游山恨,酒寄人间第一泉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 释智圆

亭幽无俗状,清景涤烦襟。
砌压寒流浅,檐分积翠深。
晚花闲照影,古木冷垂阴。
凭槛不能去,澄澄发静吟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题康济泉 (tí kāng jì quán)

朝代:宋    作者: 顔度

三年官事浑无补,一片丹心彻底真。
更有灵康是知己,新泉为我现津津。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

观冷泉亭放水 (guān lěng quán tíng fàng shuǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

冷泉浅浊使人愁,开板黄波去不休。
岸侧细泉穿乱石,始知别是一清流。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书子诲所寄诗後 (shū zǐ huì suǒ jì shī hòu)

朝代:宋    作者: 陈藻

摇膝支颐体渐康,入门已作白家香。
从今休傍官人俗,但向林泉呼二郎。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

将及陕郊先寄孙状元 (jiāng jí shǎn jiāo xiān jì sūn zhuàng yuán)

朝代:宋    作者: 王禹偁

宦途漂荡似浮萍,又到棠阴邵伯城。
亲老转添衰鬓白,妻儿犹免智囊生。
状元馆谷如无倦,副使量移岂系程。
吾道不拘官冷暖,唯君应合出郊迎。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 姚铉

水石一栏杆,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 张履信

水石一栏干,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。