hé ān zhī xiè bǎi kāng jūn shí jiàn fǎng
和安之谢伯康君实见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

眉寿当安逸,炎蒸倦往还。
二难俱命驾,三迳始开关。
清论应更仆,新诗特解顔。
冥冥双雁序,为叟下云间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

méi shòu dāng ān yì , yán zhēng juàn wǎng huán 。
èr nán jù mìng jià , sān jìng shǐ kāi guān 。
qīng lùn yìng gèng pú , xīn shī tè jiě yán 。
míng míng shuāng yàn xù , wèi sǒu xià yún jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
眉寿宜过上舒适的生活,高温炎炎使人感到疲倦,来回往返。
面临两个艰难选择,都难以决断,三条路逐渐显露出出口和入口。
明晰的论述应该让更多的人屈从,新颖的诗歌特别感动人心。
茫茫苍天中,两只雁儿并排飞行,为一位老者飞越云层之间。

赏析:
这首古诗《和安之谢伯康君实见访》写作者范纯仁赞颂了安逸长寿的伯康君,并表达了对他高洁品性的敬意。首先,诗人以“眉寿当安逸,炎蒸倦往还。”展现了伯康君过着安逸长寿的生活,避免了酷热的天气。接着,通过“二难俱命驾,三迳始开关。”表达了伯康君能够应对各种困难,展现了其高尚品质和勇敢果决的性格。诗中还强调了他的清正品行:“清论应更仆,新诗特解颜。”这种品行使他在新诗创作中得以解颜,表明他的文学造诣深厚。最后,以“冥冥双雁序,为叟下云间。”来表现伯康君的高洁与博学,将他比作雁,寓意他在文学领域有如双雁飞翔,尽展才华。
标签: 赞颂 高洁品性 颂古风

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词:

蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄 (fān yǒu shī xiè xiāo bǎi hé jiàn fǎng bǎi hé hé zhī jié tuī zhàng jiàn ér tóng zuò jǐn yòng yùn bìng chéng jiào shòu zhàng sòng héng xiōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忽闻独奏凤将雏,三叹遗音特未芜。
禁里端宜奉朝事,幕中那得尚平趋。
临流置酒高人意,叩户求诗俗士无。
迨此何妨屡还往,可人况不费招呼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢萧和伯见访 (xiè xiāo hé bǎi jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 戴复古

定交虽日浅,老眼见君深。
急谊真如渴,能诗不肯吟。
江湖尊白发,土苴视黄金。
野客无边幅,相看话此心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

高兄徐仓高弟和刘会之两绝见寄再韵谢之 其一 (gāo xiōng xú cāng gāo dì hé liú huì zhī liǎng jué jiàn jì zài yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

我辈周旋实地中,此身穷处此心通。
荷君一见如平素,迹未相亲味已同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)

朝代:唐    作者: 徐铉

怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)

朝代:宋    作者: 徐铉

吊怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢观复长髯垂膝俨然山泽之癯弃去儒业从皇甫道士於庐阜余见之三茅以所编老君实录见赠赋此奉酬 (xiè guān fù cháng rán chuí xī yǎn rán shān zé zhī qú qì qù rú yè cóng huáng fǔ dào shì wū lú fù yú jiàn zhī sān máo yǐ suǒ biān lǎo jūn shí lù jiàn zèng fù cǐ fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

真是儒仙薮泽姿,长髯合住谢家池。
香炉峯下看云坐,碧玉壶中倒景窥。
妙旨五千归日用,纂言十万见宗师。
故交幡起逃儒恨,不值青藜夜访时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄伯康君实 (jì bǎi kāng jūn shí)

朝代:宋    作者: 范纯仁

明月照分袂,离魂增黯然。
禅公归故里,词伯约新年。
松竹荒三径,金兰忆二贤。
向风无限意,书札岂能宣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送徐圣可十首 其七 (sòng xú shèng kě shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 王质

文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵康庆之催借所着及谢见过 其二 (cì yùn kāng qìng zhī cuī jiè suǒ zhe jí xiè jiàn guò qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

胸涵太古恐无邻,面着微埃讵许亲。
顾肯城南访穷巷,松风时煮一瓯春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

喜康将军见访 (xǐ kāng jiāng jūn jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

谪君愁寂似幽栖,百草当门茅舍低。
夜猎将军忽相访,鹧鸪惊起绕篱啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。