yǔ jiǎng shī hù xuè
与讲师互谑 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 释元康 (shì yuán kāng)

甘桃不结实,苦李压低枝。
轮王千个子,巷伯勿孙儿。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

gān táo bù jiē shi , kǔ lǐ yā dī zhī 。
lún wáng qiān gè zi , xiàng bǎi wù sūn ér 。

與講師互謔

—— 釋元康

甘桃不結實,苦李壓低枝。
輪王千箇子,巷伯勿孫兒。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

gān táo bù jiē shi , kǔ lǐ yā dī zhī 。
lún wáng qiān gè zi , xiàng bǎi wù sūn ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
甜桃子结不实,酸李子压弯了树枝。
轮王有千个儿子,但巷伯不要让孙儿成为懒散无所作为的人。



总结:

诗中描绘了桃树和李树的对比,桃子虽然甘甜,但却结不实,而酸李子则沉甸甸地压低了树枝。这种对比象征了人生中的不同选择和结果。接着诗人提到轮王有许多子嗣,但巷伯告诫他的孙子们不要成为无所作为的人,不要浪费生命。这首诗通过对果树和人生的对比,表达了对人们行为的忠告和警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元康介绍:🔈

释元康的诗:

相关诗词:

与释惠江互谑 (yǔ shì huì jiāng hù xuè)

朝代:唐    作者: 程紫霄

僧录琵琶腿,先生觱栗头。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

与罗隐互谑 (yǔ luó yǐn hù xuè)

朝代:唐    作者: 顾云

青蝇被扇扇离席,白泽遭钉钉在门。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

与李荣互谑 (yǔ lǐ róng hù xuè)

朝代:唐    作者: 僧法轨

姓李应须礼,言荣又不荣。
身长三尺半,头毛犹未生。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲 (xié zhū shān kè tóng shàng xiāng lú fēng yù yǔ ér huán zhān rú láng jí hù xiāng xiào xuè tí cǐ jiě cháo)

朝代:唐    作者: 白居易

萧洒登山去,龙锺遇雨回。
磴危攀薜荔,石滑践莓苔。
韤污君相谑,鞵穿我自咍。
莫欺泥土脚,曾蹋玉阶来。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

动物

闻鹿鸣互谑 (wén lù míng hù xuè)

朝代:唐    作者: 严震

釜戴山中鹿又鸣,此际多应到表兄。
表兄不是严家子,合是三兄与四兄。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

左史倚相 (zuǒ shǐ yǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

善谑非为谑,微言可解纷。
祈招忘出处,也道读三坟。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

赋得竹如意送详师赴讲 (fù dé zhú rú yì sòng xiáng shī fù jiǎng)

朝代:唐    作者: 皎然

缥竹湘南美,吾师尚毁形。
仍留负霜节,不变在林青。
每入杨枝手,因谈贝叶经。
谁期沃州讲,持此别东亭。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

赠东皋讲师 其二 (zèng dōng gāo jiǎng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

东臯何事字无功,讲罢应知万法空。
时枕苕溪作归梦,临平一路藕花风。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

送剡源讲师住华亭延庆 (sòng yǎn yuán jiǎng shī zhù huá tíng yán qìng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。