jūn yì zhèng xiōng chū shì jiù shī gài shào dìng chū suǒ xìn bǐ yě fǔ yǎng sān shí nián yǐ xì chéng kǒu zhàn fù guī zhī
君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

弹指江湖三十年,淋漓旧墨尚依然。
人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tán zhǐ jiāng hú sān shí nián , lín lí jiù mò shàng yī rán 。
rén shēng wèi bì jiān rú zhǐ , xīn shì qī liáng xuě mǎn diān 。

君異鄭兄出示舊詩蓋紹定初所信筆也俛仰三十年矣戲成口占復歸之

—— 吳潛

彈指江湖三十年,淋漓舊墨尚依然。
人生未必堅如紙,心事淒涼雪滿顛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tán zhǐ jiāng hú sān shí nián , lín lí jiù mò shàng yī rán 。
rén shēng wèi bì jiān rú zhǐ , xīn shì qī liáng xuě mǎn diān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江湖三十年如弹指一挥间,淋漓的旧墨仍然留存着。人生并非一定坚固如纸,心中的忧伤寒凉,犹如积雪覆满山巅。
总结:这首诗描绘了江湖三十年如梦一场,以及人生易逝、心境寒凉的主题。诗人通过古典意象,表达了岁月的匆匆和人生的脆弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词:

出北关 (chū běi guān)

朝代:宋    作者: 郑獬

去年此地送行客,俛仰之间迹已陈。
今日复来相别处,使君却是北归人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游记 写景 抒情

笔占示林君奇 (bǐ zhàn shì lín jūn qí)

朝代:宋    作者: 宋理宗

许负往昔矣,天纲今何之。
谁知千载後,复遇林君奇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其一 (tōng sǒu nián xiōng shì yǐ liǔ hóu miào shī sān shǒu zhé yì yǒu zuò suǒ wèi zēng lái zhāng zhī měi yě qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

平昔柳侯庙,拾君诗兴余。
帝阍谁掌制,天步此贞符。
敢恨初沈佩,惟惭再索车。
罗池聊自戏,况复已榛芜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

失题 (shī tí)

朝代:唐    作者: 白居易

石榴枝上花千朵,荷叶杯中酒十分。
满院弟兄皆痛饮,就中大户不如君。
(见《玉照新志》。
)(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰,《宝颜堂秘笈》本〗卷三:「王彦国献臣,招信人,居县之近郊。
建炎初,虏人将渡淮,献臣坐於所居小楼,望见一老士大夫彷徨阡陌间,携一小仆,负一匣,埋於空迥之所。
献臣默识之。
事定,往掘其地,宛然尚存。
启匣,乃白乐天手书诗一纸。
云〖诗不重录〗。
献臣後南渡,寓居余姚,尝出以示余,真奇物也。
闻後以归刘纲公举矣。
」〖2〗按此亦顾先生所见示,其事可信与否,未敢遽断,期海内方家有以论定之。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴景年真赞 (wú jǐng nián zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陈着

其容渊,其髯掀,其服野,其冠圜。
是谁笔之得其粗焉,孰若见君於此笔之外,而知君於此笔之前。
气以直而肆,神以藏而全。
付所无於自信,处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘,而游戏乎羲皇之天也。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

口占 (kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 郑清之

谁道寒官俸给稀,齎装满路得追随。
秋光不与诗肠算,无限江山信笔支。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬越守孔延之度支 (chóu yuè shǒu kǒng yán zhī dù zhī)

朝代:宋    作者: 赵拚

君诗感别我依依,言念朋怀与愿违。
京口落帆初醉後,江心登寺复分飞。
回思二浙风烟好,来喜三齐狱讼稀。
旧里未归徒仰羡,小蓬莱上占春辉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。