首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘後村梅花百咏 其四二

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí sì èr
 和刘後村梅花百咏 其四二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方蒙仲 (fāng méng zhòng) 。

百年老树半边枯，衆卉难攀觉太孤。
欲进素馨交茉莉，柰渠浪蘂欠根株。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bǎi nián lǎo shù bàn biān kū ， zhòng huì nán pān jué tài gū 。
yù jìn sù xīn jiāo mò lì ， nài qú làng ruǐ qiàn gēn zhū 。

和劉後村梅花百詠 其四二

—— 方蒙仲

百年老樹半邊枯，衆卉難攀覺太孤。
欲進素馨交茉莉，柰渠浪蘂欠根株。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bǎi nián lǎo shù bàn biān kū ， zhòng huì nán pān jué tài gū 。
yù jìn sù xīn jiāo mò lì ， nài qú làng ruǐ qiàn gēn zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百年的老树只有一半还存活着，众多的花草难以攀附，显得太过孤寂。欲要融入那洁白的馨香中交织茉莉，却如同那浪花中的轻薄花瓣缺少了牢固的根基。
全诗表达了一个老树的寂寞凄凉，其中的花草难以生根，就像孤独的心灵渴望交流却缺少坚实的依靠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方蒙仲写的《和刘後村梅花百咏》系列：

本文作者方蒙仲介绍：🔈

方蒙仲（一二一四～一二六一），名澄孙，以字行，号乌山，侯官（今福建福州）人，寄居兴化（今福建仙游东北）。理宗淳佑七年（一二四七）进士（《淳熙三山志》卷三二），调邵武军教授。历通判泉州，召爲秘书丞。不附贾似道，景定初出知邵武军（明嘉靖《邵武府志》卷四）。二年卒，年四十八。有《絅锦小稿》，已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。　方蒙仲诗，据《永乐大典》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗：

相关诗词：