首页 > 发现 > 全宋诗 > 慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一

huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí yī
 慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

一物全无尽力担，相逢江北又江南。
向来贴肉那堪语，更着渠侬一布衫。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yī wù quán wú jìn lì dān ， xiāng féng jiāng běi yòu jiāng nán 。
xiàng lái tiē ròu nà kān yǔ ， gèng zhe qú nóng yī bù shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一个人空手奋力扛着重担，不断地往来于江北与江南之间。

从前紧贴着彼此共度的日子，如今却只剩下他一人穿着单薄的布衫。

总结：

这首古文描写了一个人孤独奋斗的境遇，曾经有过美好的际遇，如今却只能独自背负重担，在江北和江南之间来回奔波。过去与他相依为命的人已经不在，只剩下他一个人，面对孤独与寂寞，唯有一件单薄的布衫陪伴着他。这首诗情意绵绵，通过简练的文字表达出人生离合悲欢的情感，留下了深深的思考。

这首诗《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一》是由释慧空创作的，表现了一种淡泊的生活态度和情感。以下是赏析：
这首诗以简洁明了的语言，描述了一种无忧无虑、淡定自若的生活态度。作者在诗中以“一物全无尽力担”表达了一种超脱世俗、不负担沉重物负担的心境。他在江北和江南相逢，仿佛是一种循环，暗示了生命的不断流转，但作者无论身在何处，都能以平和的心态面对。
诗中的“向来贴肉那堪语”表达了对世事纷扰的淡漠态度，作者不愿多言，只想守护内心的宁静。而“更着渠侬一布衫”则展现了作者简朴的生活风格，一件布衫足以满足他的需求，再次强调了他对物质的淡然态度。
总的来说，这首诗以简单的文字，传达了一种超然物外、淡泊名利的生活哲学，倡导宁静、简朴、平和的生活方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：