本爲情沈飲，翻成病染身。
今朝高枕處，應羨獨醒人。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
原文：本为情沈饮，翻成病染身。
今朝高枕处，应羡独醒人。
翻译：本来是因为情感而沉醉畅饮，结果变成了患上了疾病。
如今早晨高枕之处，应该羡慕那些能独自清醒的人。
总结：
这首诗写出了作者因为情感而过度沉醉，最终导致患上疾病。此刻作者看到身边的人们高枕无忧，心生羡慕之情，希望自己也能像他们一样，独自清醒。诗人借此抒发了自己对于过度情感的忧虑和对清醒自省生活的向往。
赏析：此诗以豪放之辞，诉说情欲与酒引发的病状。起初享受饮酒陶醉，不料却使心境沉沈，身陷疾病之中。诗人抒发了对过去纵情欢饮的忏悔与反思。但在此刻的酒醒，他体验到了清晨高枕无忧的宁静，对于尚未醒来的人可能会感到羡慕。整首诗反映了诗人内心的矛盾和对生活的反思。
孔平仲的诗：
-
马上咏落叶
蔌蔌林中叶，落势殊未休。念汝春夏间，...
-
使纸甚费
家贫何所费，使纸如使水。亲交或见遗，...
-
谢王通叟回文诗
北风吹波客桅折，浔阳维舟不敢发。观君...
-
送王通叟
浔阳江头夜吹箫，旁若无人声正调。问之...
-
送朱君贶德安宰罢任还
浔阳五邑谁善政，历陵令尹朱为姓。孜孜...
-
用常甫元韵寄彭泽曾移忠
清秋古邑气象开，健令曳组从南来。渊明...
-
送周元翁赴省试
静如秋潭月，秀比玉山岑。濂溪素积善，...
-
因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱...
鲁直之文如电坼霜开，鲁直之书如雨行冰...
-
寄子由
晨兴悲风鸣，霜霰集我屋。忽惊岁云晚，...
-
元丰四年十二月大雪郡侯送酒
平明大雪风怒嘷，屋上卷来亭下高。更深...
- 孔平仲诗全集>>
相关诗词：
回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽为收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其一 (huí xiān shēng guò hú zhōu dōng lín shěn shì yǐn zuì yǐ shí liú pí shū qí jiā dōng lǎo ān zhī bì yún xī lín yǐ fù yōu bù zú dōng lǎo suī pín lè yǒu yú bái jiǔ niàng lái yīn hào kè huáng jīn sàn jìn wèi shōu shū xī shǔ hé zhòng wén ér cì qí yùn sān shǒu dōng lǎo shěn shì zhī lǎo zì wèi yě hú rén yīn yǐ míng zhī qí zǐ xié zuò shī yǒu kě guān zhě qí yī)
世俗何知贫是病，神仙可学道之余。
但知白酒留佳客，不问黄公觅素书。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其三 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí sān)
那堪钁头边，勿令有断绝。
老戒不放伊，携之入闽粤。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
淳熙丙申二月晦翁归婺源先曾大父因随杖屦遂挂名於弟子之列乃以所着书说以求正晦翁可之又尝投书论易甚详龙翰不学缁玷家声因读遗文有作数语亦所以自勉云 (chún xī bǐng shēn èr yuè huì wēng guī wù yuán xiān céng dà fù yīn suí zhàng jù suì guà míng wū dì zǐ zhī liè nǎi yǐ suǒ zhe shū shuō yǐ qiú zhèng huì wēng kě zhī yòu cháng tóu shū lùn yì shèn xiáng lóng hàn bù xué zī diàn jiā shēng yīn dú yí wén yǒu zuò shù yǔ yì suǒ yǐ zì miǎn yún)
吾祖曾师云谷仙，读书直下悟蹄筌。
道参太极本无极，易论先天与後天。
緑遍春风窗外草，香浮夜月沼中莲。
派分一勺濓溪水，道统绵绵万古传。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其四 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí sì)
到处出似人，几个知时节。
空也心胆麤，戒戒勿漏泄。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
四贤吟 (sì xián yín)
彦国之言铺陈，晦叔之言简当。
君实之言优游，伯淳之言调畅。
四贤洛阳之名望，是以在人之上。
有宋熙宁之间，大为一时之壮。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
延之置酒连云观北望丘墟掩翳相与凭栏感叹延之以所持扇见授云不可不记也因书之 (yán zhī zhì jiǔ lián yún guān běi wàng qiū xū yǎn yì xiāng yǔ píng lán gǎn tàn yán zhī yǐ suǒ chí shàn jiàn shòu yún bù kě bù jì yě yīn shū zhī)
後壠前冈一色松，相看冠剑几悲风。
今朝笑语明朝哭，莫厌尊中酒不空。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇，天寒懒出门。
宴眠书幌静，夜话地炉温。
瓯触烹茶鼎，瓢浮着酒盆。
翻同未应举，嵩洛住山村。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
送王郎 (sòng wáng láng)
酌君以蒲城桑落之酒，泛君以湘累秋菊之英。
赠君以黟川点漆之墨，送君以阳关堕泪之声。
酒浇胸次之垒块，菊制短世之颓龄。
墨以传万古文章之印，歌以写一家兄弟之情。
江山千里俱头白，骨肉十年终眼青。
连牀夜语鸡戒晓，书囊无底谈未了。
有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
炊沙作糜终不饱，镂冰文章费工巧。
要须心地收汗马，孔孟行世日杲杲。
有弟有弟力持家，妇能养姑供珍鲑。
儿大诗礼女丝麻，公但读书煮春茶。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
刘壮舆是是堂歌 (liú zhuàng yú shì shì táng gē)
读堂中之书兮，以致子之眠。
饮堂中之酒兮，以休子之言。
是非杂然於子之耳兮，付庭中之叹蚓，与夫木上之鸣蝉。
庶几养生而保和兮，穷子之年。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇，扪心或暗思。
学应无足日，发自有衰时。
庶事曾经目，浮荣病切肌。
何当卧云岭，方寸贮希夷。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。