xuě hòu sù wáng chún chí zhōu cǎo táng
雪後宿王纯池州草堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

宿君湖上宅,琴韵静参差。
夜雪入秋浦,孤城连贵池。
流年看共老,衔酒发中悲。
良会应难再,晨鸡自有期。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sù jūn hú shàng zhái , qín yùn jìng cēn cī 。
yè xuě rù qiū pǔ , gū chéng lián guì chí 。
liú nián kàn gòng lǎo , xián jiǔ fā zhōng bēi 。
liáng huì yìng nán zài , chén jī zì yǒu qī 。

雪後宿王純池州草堂

—— 耿湋

宿君湖上宅,琴韻靜參差。
夜雪入秋浦,孤城連貴池。
流年看共老,銜酒發中悲。
良會應難再,晨雞自有期。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sù jūn hú shàng zhái , qín yùn jìng cēn cī 。
yè xuě rù qiū pǔ , gū chéng lián guì chí 。
liú nián kàn gòng lǎo , xián jiǔ fā zhōng bēi 。
liáng huì yìng nán zài , chén jī zì yǒu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宿在君湖上的宅邸,琴声在宁静中交错流转。
夜雪飘入秋浦,孤立的城池与贵族的池塘相连。
岁月的流转让人见证了共同变老,我怀着忧愁品味着酒。
美好的相聚也许难以再次重逢,早晨的鸡鸣已经有了约定。

赏析:
这首诗《雪後宿王纯池州草堂》是耿湋所作,描写了诗人在朋友王纯的池州草堂过夜之后的心情。诗中以宿君的湖上宅作为背景,展现了宁静的琴韵,夜雪的美景以及孤城、贵池等地名的独特之处。诗人在欣赏美景的同时,也表达了对时光流逝的感慨,以及对未来重逢的期盼。
首句“宿君湖上宅,琴韵静参差”,通过“琴韵静参差”这一描写,传达了宿主的雅致和静谧之氛围。第二句“夜雪入秋浦,孤城连贵池”,描绘了夜雪飘落在秋天的湖泊和贵池城市,增添了诗意和幽静。第三句“流年看共老,衔酒发中悲”,表达了对时光流逝的忧虑,通过“衔酒发中悲”这一句子,诗人将自己的情感融入到了诗中。最后一句“良会应难再,晨鸡自有期”,表达了诗人对未来再次相聚的期待。
整首诗以宁静、美丽的自然景色为背景,融入了诗人对友情和时光流逝的思考,既抒发了情感,又描绘了美好的自然景致,表现出耿湋独特的艺术情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

宿兴善寺後堂池 (sù xīng shàn sì hòu táng chí)

朝代:唐    作者: 李端

草堂高树下,月向後池生。
野客如僧静,新荷共水平。
锦鳞沉不食,绣羽乱相鸣。
即事思江海,谁能万里行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雪堂 (xuě táng)

朝代:宋    作者: 项安世

又到黄州旧雪堂,雪堂文字断人肠。
紫烟有路连桐柏,清浪何年看洛阳。
北望神州皆晋土,谁为党字岂苍王。
先王读论空流血,浩浩乾坤此话长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿长安县後斋 (sù cháng ān xiàn hòu zhāi)

朝代:唐    作者: 王建

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

弟萧远雪夜同宿 (dì xiāo yuǎn xuě yè tóng sù)

朝代:唐    作者: 张籍

数卷新游蜀客诗,长安僻巷得相随。
草堂雪夜携琴宿,说是青城馆里时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其一 (hé xiān yú zǐ jùn yùn zhōu xīn táng yuè yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

去岁游新堂,春风雪消後。
池中半篙水,池上千尺柳。
佳人如桃李,胡蝶入衫袖。
山川今何许,疆野已分宿。
岁月不可思,驶若船放溜。
繁华真一梦,寂寞两荣朽。
惟有当时月,依然照杯酒。
应怜船上人,坐稳不知漏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和王克家所寄草堂诗二首 其一 (hé wáng kè jiā suǒ jì cǎo táng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

弦歌流化记琴堂,椎鲁难言愧互乡。
正对薇花挥翰墨,犹能春草梦池塘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和袁丞海棠 (hé yuán chéng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王质

海棠不入草堂手,雪堂乃与同春风。
草堂雪堂各千载,唐朝宋朝无两红。
露霏风嫋非人为,夜染朝酣自化工。
大洋之内烟蒙蒙,不似周公礼乐中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送王秀才谒池州吴都督 (sòng wáng xiù cái yè chí zhōu wú dū du)

朝代:唐    作者: 王初

池阳去去跃雕鞍,十里长亭百草乾。
衣袂障风金镂细,劒光横雪玉龙寒。
晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残。
南馆星郎东道主,摇鞭休问路行难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

再和题黄免耕吟藁 其一 (zài hé tí huáng miǎn gēng yín gǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

免耕遗藁九京幽,宿诺吾方负仲由。
宿诺斜阳悲宿草,沉思一旦落沉浮。
池生春草虚堂梦,枫落吴江何处舟。
有子九京如不死,一轮明月墓山头。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

三台 二 (sān tái èr)

朝代:唐    作者: 王建

池北池南草绿,殿前殿後花红。
天子千秋万岁,未央明月清风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。