huī shàn dù
麾扇渡 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨修 (yáng xiū) 。

旌旗烁石刃凝霜，甲楯如龙人似狼。
羽扇一挥风偃草，策勳多谢顾丹阳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng qí shuò shí rèn níng shuāng ， jiǎ dùn rú lóng rén sì láng 。
yǔ shàn yī huī fēng yǎn cǎo ， cè xūn duō xiè gù dān yáng 。

麾扇渡

—— 楊修

旌旗爍石刃凝霜，甲楯如龍人似狼。
羽扇一揮風偃草，策勳多謝顧丹陽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng qí shuò shí rèn níng shuāng ， jiǎ dùn rú lóng rén sì láng 。
yǔ shàn yī huī fēng yǎn cǎo ， cè xūn duō xiè gù dān yáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

旌旗闪烁，犹如石刃上凝结了霜。士兵们身着坚甲，宛如龙一般威武，而将领们则如同狼一般勇猛。羽毛扇子一挥之间，风摧枯草。因英勇之举，多亏了顾丹阳的引领。

总结：

诗人描绘了战场上旌旗飘扬，士兵装备精良，将领英勇无畏的景象。通过羽毛扇子摇动的画面，赞颂了顾丹阳的功勋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨修，《两宋名贤小集》卷三六一存《六朝遗事杂咏》一卷。　杨修诗，据《两宋名贤小集》，编爲一卷。查看更多>>