jì tí dāng hú yǐn lù tíng
寄题当湖隠渌亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

曲迳一亭幽,三十六水聚。
檐影接波光,蝉声入秋思。
开薸静看云,爱月懒种树。
濠上意如何,疎锺烟外寺。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

qū jìng yī tíng yōu , sān shí liù shuǐ jù 。
yán yǐng jiē bō guāng , chán shēng rù qiū sī 。
kāi piáo jìng kàn yún , ài yuè lǎn zhòng shù 。
háo shàng yì rú hé , shū zhōng yān wài sì 。

寄題當湖隠淥亭

—— 陳起

曲逕一亭幽,三十六水聚。
簷影接波光,蟬聲入秋思。
開薸靜看雲,愛月懶種樹。
濠上意如何,疎鍾烟外寺。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

qū jìng yī tíng yōu , sān shí liù shuǐ jù 。
yán yǐng jiē bō guāng , chán shēng rù qiū sī 。
kāi piáo jìng kàn yún , ài yuè lǎn zhòng shù 。
háo shàng yì rú hé , shū zhōng yān wài sì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曲曲弯弯的小径通往一个幽静的亭子,三十六条小溪在此交汇。亭子的檐下倒映着水波的光影,蝉鸣声融入了初秋的思绪。我静静地打开薸草,静赏云卷云舒的美景,也情不自禁地喜爱上了那皓月,偶尔会懒洋洋地栽种树木。站在濠边,心里牵挂着何等的意念,仿佛在疏钟声外,看见了隐在烟雾之外的寺庙。

总结:

诗人通过描绘一处幽静的亭子和周围的景物,表达了对自然美景的赞美和情感的抒发,以及对月亮和云彩的喜爱。同时,诗中还透露出一份思考和寻找内心意义的情感,仿佛在寻找一种超越物质的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

题撷芳亭 (tí xié fāng tíng)

朝代:宋    作者: 胡宿

有客隠东冈,珍亭号撷芳。
仙壶分气象,木帝借风光。
渌水穿林远,朱桥跨岸长。
宝邻曾折桂,今是状元坊。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 李定

一梦江湖三十年,青山隠隠水漫漫。
当时把酒谁人在,回首重来独倚阑。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

亭子 垂虹亭 回忆过去

寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng mián yǐn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

试问隠绵上,何如隠东山。
出处两无阂,世间出世间。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野桥 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yě qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦好亭兼弄月亭,磬湖不许两通行。
谁抛螮蝀湖光尾,便有先生拄杖声。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

寄题丁子厚二亭 朋来亭 (jì tí dīng zǐ hòu èr tíng péng lái tíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

学有青衿聚,亭当緑野开。
山川二湖曲,宾友四方来。
乡行求如禹,师门欲望回。
无轻十室小,长养即高才。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

渌水曲 (lù shuǐ qū)

朝代:唐    作者: 李白

渌水明秋月,南湖采白苹。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

乐府 荷花 女子

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 晚对亭 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng wǎn duì tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠翠屏孤,何许最正面。
日落未落时,亭上来相见。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

琴曲歌辞 渌水曲 (qín qǔ gē cí lù shuǐ qū)

朝代:唐    作者: 李白

渌水明秋月,南湖采白苹。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

寄题宝应县五柳亭 (jì tí bǎo yìng xiàn wǔ liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

肯向明时事隠沦,亭边五柳漫摇春。
当年未易胜今日,此地还如见古人。
高兴不随霜叶尽,清风长与露条新。
何妨便着先生传,一洗淮南俗吏尘。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。

送僧惠思归钱塘 (sòng sēng huì sī guī qián táng)

朝代:宋    作者: 王安石

渌浄堂前湖水渌,归时正复有荷花。
花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○平平仄仄。