huí fēng yǒu huái
廻风有怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕温 (lǚ wēn)

银宫翠岛烟霏霏,珠树玲珑朝日晖。
神仙望见不得到,却逐回风何处归。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

yín gōng cuì dǎo yān fēi fēi , zhū shù líng lóng cháo rì huī 。
shén xiān wàng jiàn bù dé dào , què zhú huí fēng hé chù guī 。

廻風有懷

—— 呂溫

銀宮翠島煙霏霏,珠樹玲瓏朝日暉。
神仙望見不得到,却逐迴風何處歸。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

yín gōng cuì dǎo yān fēi fēi , zhū shù líng lóng cháo rì huī 。
shén xiān wàng jiàn bù dé dào , què zhú huí fēng hé chù guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
银宫中,翠绿的岛上,弥漫着缕缕烟雾。珍珠般的树木在朝阳下闪耀。神仙们眺望却无法亲临,只能随着远风回去,不知归途何处。

全诗概括:诗人描绘了一幅神奇而美丽的景象,描述了银宫中的翠绿岛屿,袅袅升腾的烟雾和闪耀的珠树。然而,神仙们只能远远望见,无法真正到达这里,只能随风而去,不知道归途的方向。这首诗意蕴深远,表达了人们对美好事物的向往却又无法触及的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍:🔈

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗:

相关诗词:

哭吕衡州六首 五 (kū lǚ héng zhōu liù shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

廻鴈峰前鴈,春廻尽却廻。
联行四人去,同葬一人来。
铙吹临江返,城池隔雾开。
满船深夜哭,风棹楚猿哀。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

东台 (dōng tái)

朝代:宋    作者: 李彭

门巷依依称意苔,杖藜野色逐人开。
马驹卓锡今应在,康乐翻经那复来。
云物苍茫山远近,波声宛转水萦廻。
风流赖有潘怀县,一洗从前猿鹤哀。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

月溪与幼遐君贶同游 (yuè xī yǔ yòu xiá jūn kuàng tóng yóu)

朝代:唐    作者: 韦应物

岸筱覆廻溪,廻溪曲如月。
沈沈水容绿,寂寂流莺歇。
浅石方凌乱,游禽时出没。
半雨夕阳霏,缘源杂花发。
明晨重来此,同心应已阙。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔 (xiāng jī sì lǐ bài wàn huí píng děng èr shèng sēng tǎ)

朝代:唐    作者: 王昌龄

真无御化来,借有乘化归。
如彼双塔内,孰能知是非。
愚也骇苍生,圣哉为帝师。
当为时世出,不由天地资。
万廻主此方,平等性无违。
今我一礼心,亿劫同不移。
肃肃松柏下,诸天来有时。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

往云门郊居涂经廻流作 (wǎng yún mén jiāo jū tú jīng huí liú zuò)

朝代:唐    作者: 韦应物

兹晨乃休暇,适往田家庐。
原谷径涂涩,春阳草木敷。
才遵板桥曲,复此清涧纡。
崩壑方见射,廻流忽已舒。
明灭泛孤景,杳霭含夕虚。
无将为邑志,一酌澄波余。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

南磵中题 (nán jiàn zhōng tí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

秋气集南磵,独游亭午时。
廻风一萧瑟,林影久参差。
始至若有得,稍深遂忘疲。
羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪。
去国魂已远,怀人泪空垂。
孤生易为感,失路少所宜。
索寞竟何事,徘徊秖自知。
谁为後来者,当与此心期。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

独游 (dú yóu)

朝代:唐    作者: 王昌龄

林卧情每闲,独游景常晏。
时从灞陵下,垂钓往南涧。
手携双鲤鱼,目送千里鴈。
悟彼飞有适,知此罹忧患。
放之清冷泉,因得省疎慢。
永怀青岑客,廻首白云间。
神超物无违,岂系名与宦。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

宫词 其六八 (gōng cí qí liù bā)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

绪风轻转莺篁巧,惠日初廻燕舌娇。
芍药画阑缯不断,杨花临砌雪难消。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

驾出长安 (jià chū cháng ān)

朝代:唐    作者: 王昌龄

圣德超千古,皇风扇九围。
天廻万象出,驾动六龙飞。
淑气来黄道,祥云覆紫微。
太平多扈从,文物有光辉。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

动物

再到洪州望西山 (zài dào hóng zhōu wàng xī shān)

朝代:唐    作者: 曹松

洪州向西顾,不忍暂忘君。
记得瀑泉落,省同幽鸟闻。
一廻经雨雹,长有剩风云。
未定却栖息,前头江海分。

平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。