首页 > 发现 > 全宋诗 > 省斋寄诗用韵走笔以谢 其一

shěng zhāi jì shī yòng yùn zǒu bǐ yǐ xiè qí yī
 省斋寄诗用韵走笔以谢 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

每思分袂岁寒天，又见荷钱贴水圆。
月落梁间清夜後，云生江上晚风前。
题诗茧纸无由达，结梦花屏又复还。
会晤未龟空怅恨，何时握手共欢然。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

měi sī fēn mèi suì hán tiān ， yòu jiàn hé qián tiē shuǐ yuán 。
yuè luò liáng jiān qīng yè hòu ， yún shēng jiāng shàng wǎn fēng qián 。
tí shī jiǎn zhǐ wú yóu dá ， jié mèng huā píng yòu fù huán 。
huì wù wèi guī kōng chàng hèn ， hé shí wò shǒu gòng huān rán 。

省齋寄詩用韻走筆以謝 其一

—— 楊公遠

每思分袂歲寒天，又見荷錢貼水圓。
月落梁間清夜後，雲生江上晚風前。
題詩繭紙無由達，結夢花屏又復還。
會晤未龜空悵恨，何時握手共歡然。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

měi sī fēn mèi suì hán tiān ， yòu jiàn hé qián tiē shuǐ yuán 。
yuè luò liáng jiān qīng yè hòu ， yún shēng jiāng shàng wǎn fēng qián 。
tí shī jiǎn zhǐ wú yóu dá ， jié mèng huā píng yòu fù huán 。
huì wù wèi guī kōng chàng hèn ， hé shí wò shǒu gòng huān rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每当我思念与你分别的岁寒时节，又见到荷花钱币贴满水面圆圆的景象。月亮落在梁上，清澈的夜色渐渐降临，云层在江面上逐渐形成，在晚风来临之前。我题写了许多诗篇，但茧纸不能传达我的思念，就像织梦的花屏一样，虽然将你的形象绘制其中，却又不得不一次次地擦拭重绘。
我们的相聚还未能实现，时光匆匆而过，空留下我无尽的忧愁。我多盼望能与你握手，共享欢乐的时光，但此刻依然空有憾恨，无法得偿所愿。何时才能相聚，亲手握手，共同欢庆呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《省斋寄诗用韵走笔以谢》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：