huáng jú yǒu zhì xìng
黄菊有至性 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

团团城上日,秋至少光辉。
积阴欲滔天,况乃草木微。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
采采霜露闲,亦足慰朝饥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

tuán tuán chéng shàng rì , qiū zhì shǎo guāng huī 。
jī yīn yù tāo tiān , kuàng nǎi cǎo mù wēi 。
huáng jú yǒu zhì xìng , gū fāng fàn qún wēi 。
cǎi cǎi shuāng lù xián , yì zú wèi cháo jī 。

黄菊有至性

—— 王安石

團團城上日,秋至少光輝。
積陰欲滔天,况乃草木微。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
采采霜露閒,亦足慰朝饑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

tuán tuán chéng shàng rì , qiū zhì shǎo guāng huī 。
jī yīn yù tāo tiān , kuàng nǎi cǎo mù wēi 。
huáng jú yǒu zhì xìng , gū fāng fàn qún wēi 。
cǎi cǎi shuāng lù xián , yì zú wèi cháo jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
团团城上的太阳,秋日的阳光变得更短。
阴云逐渐堆积,仿佛要遮天蔽日,更让草木凋零。
黄菊却有着顽强的生命力,独自绽放迎风,不畏惧群体的威势。
收获了丰富的霜露,足以滋润早晨的饥肠。

全文

总结:

这首古文通过描绘秋天的景象,表现了自然界的变化和花朵的生命力。团团城上的太阳日渐短暂,阴云堆积预示着即将来临的寒冷,草木也逐渐凋零。然而,黄菊却顽强地绽放着自己的美丽,不惧怕群体的压力和威势。这些采摘的霜露,也足以满足早晨的渴望。这篇文章通过自然景象,寄托了对个体坚韧不拔精神的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

五月菊 (wǔ yuè jú)

朝代:宋    作者: 陈克

黄菊有本性,霜余见幽茂。
名缁喻般若,太史谨占候。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

小饮赏菊 (xiǎo yǐn shǎng jú)

朝代:宋    作者: 陆游

菊得霜乃荣,性与凡草殊。
我病得霜健,每却稚子扶。
岂与菊同性,故能老不枯。
今朝唤父老,采菊陈酒壶。
举袖舞翩僊,击缶歌乌乌。
秋晚遇佳日,一醉讵可无。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 (jiā dìng rén wǔ chūn wǎn yuán guān sòng qǐ jú yīn qǔ lù tiān suí sū dōng pō zhāng nán xuān sān fù sòng zhī gǎn shì fù shī)

朝代:宋    作者: 张侃

我志甘澹薄,不为物所迁。
园官送杞菊,秀色满目前。
生育秉至性,阴阳顺中权。
可怜黄口儿,匕筯照腥羶。
纵得一饷戏,旁观成胁肩。
杞菊付中厨,试着姜盐煎。
至哉天下味,妙处秘不传。
三贤留隽语,首当师之焉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

赏菊四首 其四 (shǎng jú sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

物性从来各一家,谁贪寒瘦厌妍华。
菊花自择风霜国,不是春光外菊花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

和孙廷平坦嵩山十首 秋原菊 (hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu qiū yuán jú)

朝代:宋    作者: 韩维

秋风原上菊,百草同蕃滋。
霜至草已死,黄花始离离。
君子不独异,显晦顾有时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

写景 抒情

霜菊 (shuāng jú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

霜菊尤宜晚,才开一两葩。
不随蒲柳变,索性待梅花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

读陶集爱其致意於菊者八因作八首 三曰菊为制颓龄 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu sān yuē jú wèi zhì tuí líng)

朝代:宋    作者: 方回

自性不随黄落去,始能为尔制颓龄。
涪翁具眼曾拈出,我为重吟换鬼听。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

对菊 (duì jú)

朝代:宋    作者: 黄庚

春花能得几时红,万树繁华转眼空。
黄菊虽黄偏耐久,西风雅淡似东风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

菊花 其二 (jú huā qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

红尘事事有兴废,黄菊年年无古今。
意静气清时候好,醉归明日更相寻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。

九日对菊有怀粹老在河上四首 其三 (jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

忆得旧时重九日,紫萸黄菊压梳钗。
寒花有意催垂泪,喜鹊无端屡下阶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。