huáng gān jiàn yuē xiǎo yǐn jiù sù
黄干见约小饮就宿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

病後何人慰寂寥，长须持简忽相招。
溪山见说为楼爽，杖屦宁辞去郭遥。
柳絮一天晴舞雪，松声十里夜闻潮。
谈诗直到疎钟动，酒困频将茗椀浇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng hòu hé rén wèi jì liáo ， cháng xū chí jiǎn hū xiāng zhāo 。
xī shān jiàn shuō wèi lóu shuǎng ， zhàng jù níng cí qù guō yáo 。
liǔ xù yī tiān qíng wǔ xuě ， sōng shēng shí lǐ yè wén cháo 。
tán shī zhí dào shū zhōng dòng ， jiǔ kùn pín jiāng míng wǎn jiāo 。

黄幹見約小飲就宿

—— 趙汝鐩

病後何人慰寂寥，長鬚持簡忽相招。
溪山見說爲樓爽，杖屨寧辭去郭遥。
柳絮一天晴舞雪，松聲十里夜聞潮。
談詩直到疎鐘動，酒困頻將茗椀澆。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

病后谁来慰寂寥，长时间持简策马相招。
溪山中有人说楼爽，手扶拄杖不愿离去遥。
柳絮在晴天飘舞如雪，松树声十里夜闻潮。
谈诗一直持续到疎钟动，酒醉时常用茶椀浇。

总结：

诗人病后感到孤寂，渴望有人相伴，以诗和文简招呼远方友人前来。友人告诉诗人楼爽在溪山中，诗人手扶拄杖，不愿远行。柳絮在晴朗的天空中飘舞如雪，松树声在夜晚传来潮水般的声响。诗人谈论诗歌直至疎钟动，酒醉时常借茶椀浇醒。整体描绘了诗人病后的心境和与友人的交往情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>