cì yùn yuán shòu jiàn zèng
次韵元寿见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

画檐横着小阑干,看尽西来最好山。
带雨楚江依约处,隔烟淮树有无间。
已烦造物分幽趣,合就余年了燕闲。
借使眼前无此妙,可能不似鸟知还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huà yán héng zhe xiǎo lán gān , kàn jìn xī lái zuì hǎo shān 。
dài yǔ chǔ jiāng yī yuē chù , gé yān huái shù yǒu wú jiàn 。
yǐ fán zào wù fēn yōu qù , hé jiù yú nián le yàn xián 。
jiè shǐ yǎn qián wú cǐ miào , kě néng bù sì niǎo zhī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
画檐横着小阑干,俯瞰西方最美的山峰景色。
雨带湿润了楚江畔,使得江边景色更加迷人。
烟雾遮掩了淮河两岸的树木,使得有无之间的景色变得隐约。
我已经厌倦了尘世的繁杂,只愿安享晚年在燕子嬉戏的宁静里。
如果眼前没有这种美景,可能会和鸟儿一样,不知道回归何处。
总结:诗人站在画檐下,欣赏着西方山峰的壮丽景色。雨水湿润着楚江畔,烟雾遮掩了淮河两岸的树木。诗人厌倦了尘世的喧嚣,希望能够在宁静中度过余年。他认为如果眼前没有这美景,可能会像鸟儿一样,不知道归处何在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

次韵元相閲猥藁见赠二首 其二 (cì yùn yuán xiāng yuè wěi gǎo jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

挽得非来句,频哦送夜长。
诗今逼何逊,人亦似黄香。
拟答琅玕赠,惭无锦绣肠。
秋风又撩客,啾唧动寒螿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其一 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

太虚元湛寂,妙用起云雷。
若解明如镜,何须冷似灰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 咏史

往蒙丘宗元知县以佳句为寿今承解印次韵赠别 (wǎng méng qiū zōng yuán zhī xiàn yǐ jiā jù wèi shòu jīn chéng jiě yìn cì yùn zèng bié)

朝代:宋    作者: 周必大

百里人人卧去轮,儿从父老季从昆。
飞鳬空恋古仙伯,展骥难留庞士元。
蟾桂影圆人欲别,骊驹歌阕客无言。
太微已动哀乌色,应待循良款相垣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵周孟觉记皮老人事三首 其三 (cì yùn zhōu mèng jué jì pí lǎo rén shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

人寿何曾有百年,再逢甲子换新元。
眼明重见清平日,自可治聋听好言。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其二 (cáo mèng liáng zì xǔ fēng lái fǎng liú shān jiān shù rì fù shī shù shí zhāng fù chū sì jué jiàn zèng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

谩有忠怀徒耿耿,恨无长策捄元元。
张仪舌在知何用,莫莫休休且勿言。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵徐容斋赠丘通甫 (cì yùn xú róng zhāi zèng qiū tōng fǔ)

朝代:宋    作者: 方回

绝如山谷赠初君,奇绝新诗妙绝文。
斥逐三彭精异术,破除二竖奏元勳。
千茎白雪难重少,一匕玄霜幸见分。
可惜向来缺参请,按摩搬运漫辛勤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵 (lín cáo shì chuán zèng pú zhōng lì zǐ míng zhuàng yuán hóng fēn sòng lù cuì lù yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

谱中不见见屏中,正与花王雅目同。
别驾破荒吟好句,少陵诗里擘轻红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其三 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

轻薄纷纷覆手空,两家交契百年中。
要折青兰为远赠,同心更助服之衷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

代简谢朱殿直赠长韵诗 (dài jiǎn xiè zhū diàn zhí zèng cháng yùn shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

殷懃见赠用长篇,里閈过从积有年。
岁事报成还报始,春华相次又暄妍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其二 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

洞烟谿月晚来村,白酒青鱼旋捭豚。
纳纳乾坤元许阔,何须头上自安盆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。