首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王千秋 (wáng qiān qiū) 。

叠雪裁霜越匀。
美人亲翦称腰身。
暑天宁数越罗春。
两臂轻笼燕玉腻，一胸斜露塞酥温。
不教香汗湿歌尘。

dié xuě cái shuāng yuè yún 。
měi rén qīn jiǎn chēng yāo shēn 。
shǔ tiān níng shù yuè luó chūn 。
liǎng bì qīng lóng yàn yù nì ， yī xiōng xié lù sāi sū wēn 。
bù jiào xiāng hàn shī gē chén 。

閶門懷古

—— 韋應物

獨鳥下高樹，遙知吳苑園。
淒涼千古事，日暮倚閶門。

dié xuě cái shuāng yuè yún 。
měi rén qīn jiǎn chēng yāo shēn 。
shǔ tiān níng shù yuè luó chūn 。
liǎng bì qīng lóng yàn yù nì ， yī xiōng xié lù sāi sū wēn 。
bù jiào xiāng hàn shī gē chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叠雪剪霜越来越均匀。
美人亲自修剪纤腰。
炎炎夏日宁愿少提起炎炎夏日宁愿少提起罗裳春色。
双臂轻轻地包裹着燕玉一般的光滑，只露出一个斜斜的乳房，如同揭开盖在上面的酥胸，温暖柔软。
不让芳香的汗水湿透歌唱的尘埃。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了一个美丽的女性形象，她剪裁着像叠雪般洁白的丝绸，展示出她的高贵和技艺。她身着轻盈的罗裳，却不愿被闲言碎语所扰，因为她自信地展示自己的身姿。诗人通过细节描写，表达了女性的娴静和美丽，以及她对自身魅力的自信和不愿受制于外界评价的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王千秋写的 4 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者王千秋介绍：🔈

--字锡老，号审斋，东平(今属山东)人。有《审斋词》。 查看更多>>

王千秋的词：

  • 贺新郎

    吊古城头去。正高秋、霜晴木落，路通洲...

  • 沁园春

    豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须...

  • 风流子

    夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。正三...

  • 醉蓬莱

    正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。再煮...

  • 西江月

    心事几多白发，客情无数青山。廉纤细雨...

  • 西江月

    老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过...

  • 南歌子

    鹊起惊红雨，潮生涨碧澜。水晶城馆月方...

  • 虞美人

    流苏斗帐泥金额。我亦花前客。谪仙标韵...

  • 念奴娇

    扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点...

  • 青玉案

    雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。燕麦...

  • 王千秋宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：