huàn xī shā
浣溪沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓肃 (dèng sù)

二八佳人宴九仙。
华堂清静斗春妍。
琼枝相倚妙无前。
良夜黄云来缥缈,东风碧酒意留连。
花间蝶梦想翩翩。

èr bā jiā rén yàn jiǔ xiān 。
huá táng qīng jìng dòu chūn yán 。
qióng zhī xiāng yǐ miào wú qián 。
liáng yè huáng yún lái piāo miǎo , dōng fēng bì jiǔ yì liú lián 。
huā jiān dié mèng xiǎng piān piān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二八佳人聚集在九仙的宴会上。
在华丽的厅堂里,宁静地展现着春天的美丽。
美玉般的枝条相互依倚,美丽无与伦比。
美好的夜晚,黄色的云彩飘荡,如同缥缈的梦境,东风吹来,碧蓝的酒意久久留连。
花丛之间,蝴蝶如梦般翩翩起舞。

总结:

诗人描绘了一个仙境般的场景,二八佳人在九仙的宴会上,坐在华丽的堂间,清静的春光映照着她们的美丽。她们相互依倚如美玉般的枝条,美丽无比。在夜晚,黄色的云彩飘荡,宛如缥缈的梦境,东风吹来,碧蓝的酒意久久留连,让人陶醉其中。花丛中,蝴蝶翩翩起舞,宛如梦境中的幻影。整首诗营造出了一幅美丽、梦幻的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓肃写的 7 首名为《浣溪沙》的词:

本文作者邓肃介绍:🔈

邓肃的词:

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马,问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍:🔈

浣溪沙,双调四十二字,上阙三句三平韵,下阕三句两平韵,一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词:
周邦彦

楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!

相关诗词: