首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

半醉倚人落珥簪。
天香不数海南沈。
时倾秋水话春心。
已觉吹箫归碧落，从今禊饮笑山阴。
金杯休惜十分深。

bàn zuì yǐ rén luò ěr zān 。
tiān xiāng bù shù hǎi nán shěn 。
shí qīng qiū shuǐ huà chūn xīn 。
yǐ jué chuī xiāo guī bì luò ， cóng jīn xì yǐn xiào shān yīn 。
jīn bēi xiū xī shí fēn shēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半醉地依靠在人的肩膀上，落下玉簪。天上的芬芳香气，无法比拟海南的芬芳香气。在这个时光里，倾诉秋水般的心情，畅谈春天的情愫。已经感觉到吹箫的音乐将我带回碧落之中，从此以后，在山阴笑语中畅饮，欢笑不止。金杯的酒，不必吝啬地倾斟，十分的深意。

总结：

诗人半醉倚在人的肩头，玉簪落下。比喻天上的香气难以与海南的芬芳相比。在时光流转中，倾诉自己的心情，畅谈春天的爱情。感觉到吹箫音乐带领着自己回到碧落之中，从今以后，在山阴欢笑中饮酒。不必吝惜金杯的酒，因为酒中蕴含着十分深刻的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓肃写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者邓肃介绍：🔈

-- 查看更多>>

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：