huàn xī shā
浣溪沙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

细雨斜风寂寞秋。
黄花压鬓替人羞。
归舟云树负箜篌。
燕子楼寒迷楚梦，凤皇池暖惬秦讴。
暮云凝碧可禁愁。

xì yǔ xié fēng jì mò qiū 。
huáng huā yā bìn tì rén xiū 。
guī zhōu yún shù fù kōng hóu 。
yàn zi lóu hán mí chǔ mèng ， fèng huáng chí nuǎn qiè qín ōu 。
mù yún níng bì kě jìn chóu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

细雨斜风，寂寞的秋天。黄花垂坠在发鬓，仿佛替人感到羞涩。归舟穿越云雾和树林，背负着箜篌，那箜篌是如此的清脆悠扬。燕子楼在寒意中模糊了楚国的梦境，而凤皇池的温暖却适合唱起秦地的歌谣。傍晚的云彩凝结成碧色，似乎可以遏制住内心的愁苦情感。
全诗描绘了一个凄凉而富有情感的秋天景象，通过细雨、黄花、归舟、箜篌、燕子楼、凤皇池等元素，展现了作者深沉的感受和情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪咨夔写的 3 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者洪咨夔介绍：🔈

--(1176－1235)字舜俞，号平斋，於(今浙江临安)人。嘉泰二年(1202)进士。累官刑部尚书、翰林学士、知制诰，加端明殿学士。词学苏、辛，以淡雅见长。有《平斋文集》、《平斋词》。查看更多>>

洪咨夔的词：

沁园春
诗不云乎，蒹葭苍苍，白露为霜。看高山...
沁园春
归去来兮，杜宇声声，道不如归。正新烟...
沁园春
饮马咸池，总辔，横鹜九州。庆中兴机会...
沁园春
秋气悲哉，薄寒中人，皇皇何之。更黄花...
风流子
锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...
贺新郎
露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧，与君为...
贺新郎
风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖，初槊。...
贺新郎
放了孤山鹤。向西湖、问讯水边，嫩寒篱...
贺新郎
谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山，东村西...
汉宫春
南极仙翁，占太微元盖，洞府为家。身骑...
洪咨夔宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。

双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

huàn xī shā 浣溪沙 🔈

还为您找到作者洪咨夔写的 3 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者洪咨夔介绍：🔈

洪咨夔的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

相关诗词：

huàn xī shā
浣溪沙 🔈