huàn huā jí xí
浣花即席 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏了翁 (wèi le wēng) 。

轻颸濯袢暑，清与耳目谋。
江山新容态，真意烂不收。
榜人以戒余，将事东郊游。
川后且静波，冯夷亦安流。
联镳载羣彦，骈筵驾方舟。
月中乱平渺，高舂尚夷犹。
俯瞰大江横，仰看苍云浮。
滔滔去不息，亹亹生无休。
俯仰三太息，发我心悠悠。
未省昔之人，曾有此乐不。
团团转兰枻，突见龙棹头。
哄然两敌国，蒿矢迅不留。
所争何为者，对面如仇雠。
少须游人散，天暝风泠飕。
清兴浩无极，洗醆更劝酬。

○平仄平仄，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄平，○仄平平平。
平仄○仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄○仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平○，仄○○平平。
平平仄仄仄，○○平平平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平平平仄，仄仄○平平。
仄平平平仄，平○平平平。
平○仄平仄，仄仄○仄平。

qīng sī zhuó pàn shǔ ， qīng yǔ ěr mù móu 。
jiāng shān xīn róng tài ， zhēn yì làn bù shōu 。
bǎng rén yǐ jiè yú ， jiāng shì dōng jiāo yóu 。
chuān hòu qiě jìng bō ， féng yí yì ān liú 。
lián biāo zǎi qún yàn ， pián yán jià fāng zhōu 。
yuè zhōng luàn píng miǎo ， gāo chōng shàng yí yóu 。
fǔ kàn dà jiāng héng ， yǎng kàn cāng yún fú 。
tāo tāo qù bù xī ， wěi wěi shēng wú xiū 。
fǔ yǎng sān tài xī ， fā wǒ xīn yōu yōu 。
wèi shěng xī zhī rén ， céng yǒu cǐ lè bù 。
tuán tuán zhuàn lán yì ， tū jiàn lóng zhào tóu 。
hǒng rán liǎng dí guó ， hāo shǐ xùn bù liú 。
suǒ zhēng hé wèi zhě ， duì miàn rú chóu chóu 。
shǎo xū yóu rén sàn ， tiān míng fēng líng sōu 。
qīng xīng hào wú jí ， xǐ zhǎn gèng quàn chóu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

翩然风轻拂，洗涤汗凉暑，清爽为耳目图谋。江山容颜焕新，真情意却无法收敛。榜上之人以此为戒，将事情东游郊外。川水静谧无波澜，冯夷安然顺流而行。同驾连珠之马，载着众多才俊，驾着方舟前往。月儿隐没云层中，高楼尚屹立于夷犹之地。俯视大江横流，仰望苍穹云霄飘浮。滔滔江水不停息，亹亹岁月无休止。俯仰之间，心中悠然感慨。不知昔日之人，曾否享受此等乐事。如团团盘旋之兰枻，忽然见到龙船前头。战鼓声响起，两国敌对，箭矢如飞，毫不留情。彼此为何争斗，正面相对犹如仇敌。游人渐渐离散，天色渐暗，寒风嗖嗖作响。情欢意浩淼无尽，再添酒意更是劝酬。
全诗意境高远，抒发了诗人对大自然壮丽景色和人生感慨的深情热烈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>