首页 > 发现 > 全唐诗 > 怀锺陵旧游四首 一

huái zhōng líng jiù yóu sì shǒu yī
 怀锺陵旧游四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。
歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。
玉帐军筹罗俊彦，绦帷环佩立神仙。
陆公余德机云在，如我酬恩合执鞭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yè zhēng nán zuì shào nián ， yú qīng shuāng bì jié fáng xiān 。
gē yáo qiān lǐ chūn cháng nuǎn ， sī guǎn gāo tái yuè zhèng yuán 。
yù zhàng jūn chóu luó jùn yàn ， tāo wéi huán pèi lì shén xiān 。
lù gōng yú dé jī yún zài ， rú wǒ chóu ēn hé zhí biān 。

懷鍾陵舊遊四首 一

—— 杜牧

一謁征南最少年，虞卿雙璧截肪鮮。
歌謠千里春長暖，絲管高臺月正圓。
玉帳軍籌羅俊彥，絳帷環珮立神仙。
陸公餘德機雲在，如我酬恩合執鞭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yè zhēng nán zuì shào nián ， yú qīng shuāng bì jié fáng xiān 。
gē yáo qiān lǐ chūn cháng nuǎn ， sī guǎn gāo tái yuè zhèng yuán 。
yù zhàng jūn chóu luó jùn yàn ， tāo wéi huán pèi lì shén xiān 。
lù gōng yú dé jī yún zài ， rú wǒ chóu ēn hé zhí biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年轻的征南使者来到最少的年纪，虞卿手握双璧，割取着新鲜的肥肉。
歌谣唱响千里春意长久温暖，丝管吹奏高台上明亮圆润的月光。
玉帐中军筹划着罗俊彦的才智，美丽的绦帷围绕着佩戴着神仙般的装饰。
陆公余德宛如云端的神仙，在那里，我将回报恩情，与他一同执掌鞭策。



总结：


这首诗描绘了一场南征的情景，其中涉及到一些历史人物和景物。诗中提到年轻的征南使者虞卿手握着双璧，截取着鲜美的肥肉。歌谣唱颂着千里春光温暖长久，高台上奏起丝管音乐，月亮也圆满明亮。在玉帐中，军方在筹谋，罗俊彦的才智备受赞赏，绦帷和佩饰增添着神仙的风采。陆公余德如同高高在上的云端神仙，作者表示将回报他的恩情，并与他一同执掌鞭策。整首诗展现了南征的雄壮景象，描绘了历史人物的英姿风采。

赏析：:
这是杜牧的《怀锺陵旧游四首 一》中的第一首，描写了诗人怀念旧时游览锺陵的情景。整首诗以丰富的意象和细腻的描写展现了诗人对锺陵美景和友情的深切感情。
首节描述了诗人少年时期游锺陵的情景。"一谒征南最少年"中的"一谒"指的是拜访，"征南"指的是远行南方。诗人在少年时期曾远赴南方锺陵，"虞卿双璧截肪鲜"描述了锺陵的美丽景色，"虞卿"是指虞美人，"双璧"是指美人的美玉。"截肪鲜"则展示了美人的容颜如玉，如花般美丽。
第二节描述了春天的景色，"歌谣千里春长暖"表现出了春天的温暖和生机，"丝管高台月正圆"则描绘了夜晚的音乐和明亮的月光，给人一种宴会的场景。
第三节提到了一位重要的人物，"玉帐军筹罗俊彦"。这位俊彦是一位重要的将领，玉帐军筹可能指的是军事策划。绦帷环佩立神仙"形容了这位将领的威严和仙风道骨。
最后一节"陆公余德机云在，如我酬恩合执鞭"表示诗人怀念当时的友情和荣誉，"陆公"可能指的是诗人的朋友，"余德机云在"表示朋友的仁德和聪明。"如我酬恩合执鞭"则表现了诗人对友情的回报之情。
标签: 抒情、叙事、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《怀锺陵旧游四首》系列：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：