首页 > 发现 > 全唐诗 > 怀锺陵旧游四首 四

huái zhōng líng jiù yóu sì shǒu sì
 怀锺陵旧游四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

控压平江十万家，秋来江静镜新磨。
城头晚鼓雷霆後，桥上游人笑语多。
日落汀痕千里色，月当楼午一声歌。
昔年行乐穠桃畔，醉与龙沙拣蜀罗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kòng yā píng jiāng shí wàn jiā ， qiū lái jiāng jìng jìng xīn mó 。
chéng tóu wǎn gǔ léi tíng hòu ， qiáo shàng yóu rén xiào yǔ duō 。
rì luò tīng hén qiān lǐ sè ， yuè dāng lóu wǔ yī shēng gē 。
xī nián xíng lè nóng táo pàn ， zuì yǔ lóng shā jiǎn shǔ luó 。

动物 龙

懷鍾陵舊遊四首 四

—— 杜牧

控壓平江十萬家，秋來江靜鏡新磨。
城頭晚鼓雷霆後，橋上遊人笑語多。
日落汀痕千里色，月當樓午一聲歌。
昔年行樂穠桃畔，醉與龍沙揀蜀羅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kòng yā píng jiāng shí wàn jiā ， qiū lái jiāng jìng jìng xīn mó 。
chéng tóu wǎn gǔ léi tíng hòu ， qiáo shàng yóu rén xiào yǔ duō 。
rì luò tīng hén qiān lǐ sè ， yuè dāng lóu wǔ yī shēng gē 。
xī nián xíng lè nóng táo pàn ， zuì yǔ lóng shā jiǎn shǔ luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
控压平江十万家，秋来江静镜新磨。
城头晚鼓雷霆后，桥上游人笑语多。
日落汀痕千里色，月当楼午一声歌。
昔年行乐穠桃畔，醉与龙沙拣蜀罗。

压迫着平江上十万家，秋天到来，江面宛如平静的镜子一般清澈。
城头晚上敲响的鼓声如雷霆般响起，桥上的游人笑语不断。
夕阳西下，江岸边留下千里长长的倩影，月亮当空时，楼上传来一阵歌声。
曾经的岁月中，在芳草丛生的桃花边，我与龙沙一同陶醉，拣拾美丽的蜀罗花。



总结：

诗人描绘了平江上繁华的景象和秋天的宁静，城头鼓声和桥上游人的欢笑充斥着夜晚，夕阳西下，江岸上千里汀痕的美景与楼上的歌声交相辉映。最后，诗人回忆起往日的欢乐时光，与好友龙沙一起在美丽的桃花边畅饮，并赞美拣选到的美丽蜀罗花。整首诗以平江之景为背景，情感丰富，既有宏伟壮丽之景，又有人情物态之描写。

赏析：这首诗是杜牧的《怀锺陵旧游四首》之一，描写了诗人怀念锺陵旧游的情感。诗中通过对景物、情感的描写，展现出作者对往事的深切怀念和对人生变迁的感慨。
第一句“控压平江十万家”表现出江水平静，宛如一面镜子，倒映出万家繁华，形成一幅宁静而壮丽的画面。这里可以标签为“写景”。
第二句“城头晚鼓雷霆後，桥上游人笑语多”描绘了城头的景象，晚鼓和雷霆声交织，城市生活的喧嚣。而桥上的游人欢声笑语，形成了鲜明的对比。这里可以标签为“抒情”。
第三句“日落汀痕千里色，月当楼午一声歌”以日落和月升为背景，表现出时光的流转，日月变化。汀痕和楼上的歌声，让人不禁感叹时光匆匆。这里可以标签为“抒情”和“写景”。
最后一句“昔年行乐穠桃畔，醉与龙沙拣蜀罗”回溯到往事，诗人回忆起年轻时在锺陵的欢乐时光，与朋友一同饮酒作乐的场景。这里可以标签为“回忆”。
这首诗以其优美的语言和深刻的情感描写，表达了对往事的眷恋之情，以及时光荏苒的感慨，充分展现了杜牧的诗歌才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《怀锺陵旧游四首》系列：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：