首页 > 发现 > 全唐诗 > 怀友

huái yǒu
 怀友 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

人生有行役，谁能如草木。
别离感中怀，乃为我桎梏。
百年受命短，光景良不足。
念我别离者，愿怀日月促。
平地施道路，车马往不复。
空知为良田，秋望禾黍熟。
端居无俦侣，日夜祷耳目。
立身难自觉，常恐忧与辱。
穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。
我思携手人，逍遥任心腹。

平平仄○仄，平平○仄仄。
仄○仄○平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平平平平，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，平平平平仄。

rén shēng yǒu xíng yì ， shuí néng rú cǎo mù 。
bié lí gǎn zhōng huái ， nǎi wèi wǒ zhì gù 。
bǎi nián shòu mìng duǎn ， guāng jǐng liáng bù zú 。
niàn wǒ bié lí zhě ， yuàn huái rì yuè cù 。
píng dì shī dào lù ， chē mǎ wǎng bù fù 。
kōng zhī wèi liáng tián ， qiū wàng hé shǔ shú 。
duān jū wú chóu lǚ ， rì yè dǎo ěr mù 。
lì shēn nán zì jué ， cháng kǒng yōu yǔ rǔ 。
qióng jiàn wú xián xiá ， jí tòng duō shì yù 。
wǒ sī xié shǒu rén ， xiāo yáo rèn xīn fù 。

马

懷友

—— 張籍

人生有行役，誰能如草木。
別離感中懷，乃爲我桎梏。
百年受命短，光景良不足。
念我別離者，願懷日月促。
平地施道路，車馬往不復。
空知爲良田，秋望禾黍熟。
端居無儔侶，日夜禱耳目。
立身難自覺，常恐憂與辱。
窮賤無閑暇，疾痛多嗜欲。
我思攜手人，逍遙任心腹。

平平仄○仄，平平○仄仄。
仄○仄○平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平平平平，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，平平平平仄。

rén shēng yǒu xíng yì ， shuí néng rú cǎo mù 。
bié lí gǎn zhōng huái ， nǎi wèi wǒ zhì gù 。
bǎi nián shòu mìng duǎn ， guāng jǐng liáng bù zú 。
niàn wǒ bié lí zhě ， yuàn huái rì yuè cù 。
píng dì shī dào lù ， chē mǎ wǎng bù fù 。
kōng zhī wèi liáng tián ， qiū wàng hé shǔ shú 。
duān jū wú chóu lǚ ， rì yè dǎo ěr mù 。
lì shēn nán zì jué ， cháng kǒng yōu yǔ rǔ 。
qióng jiàn wú xián xiá ， jí tòng duō shì yù 。
wǒ sī xié shǒu rén ， xiāo yáo rèn xīn fù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生中有着各种辛勤劳作，谁能像草木那样无牵无挂。在别离的情感中，我感到自己被束缚住了。百年的寿命太短暂，美好的时光总是不够。想起与我分离的人们，希望时间能够加快流逝。曾经铺设的平坦道路，车马行过后再也无法回复原状。空知道曾经是肥沃的田地，秋天看禾稼和谷物成熟了。我孤独地居住，没有伴侣，白天夜晚只有祈祷听到的声音。立身行事很难自我觉察，常常担心遭受忧虑和羞辱。贫穷和卑微没有闲暇的时光，疾病和痛苦多了贪欲的滋味。我思考着与伴侣一起行走的人，享受自由自在的心灵交流。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《怀友》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：