首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀友

huái yǒu
 怀友 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈柏 (chén bǎi) 。

携书入空山，几若与世绝。
俯仰一室间，颇见古人别。
良朋令人思，思君意弥切。
食芹差自甘，那得共君啜。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，○仄仄平仄。
平平仄平○，○平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。

xié shū rù kōng shān ， jǐ ruò yǔ shì jué 。
fǔ yǎng yī shì jiān ， pō jiàn gǔ rén bié 。
liáng péng lìng rén sī ， sī jūn yì mí qiè 。
shí qín chà zì gān ， nà dé gòng jūn chuò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

携着书籍进入空山，几乎像与世隔绝一般。
俯仰之间，只有一间小屋，颇能感受到古人的离别情怀。
良朋的离去让人思念，思念你的心意愈发深切。
品尝着芹菜，自感甘美，但怎能与你共享其味。

总结：

诗人带着书籍独自进入空山，与世隔绝。在山中的小屋中，他感受到古人的别离情怀，思念离去的良友，愈发思念对方。尽管品尝着美味的芹菜，但仍无法与心爱之人共享。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《怀友》的诗：

本文作者陈柏介绍：🔈

陈柏，字茂卿，号南塘，天台（今属浙江）人。王柏长上蔡书院时，曾录柏《夙兴夜寐箴》教诸生（《吴礼部诗话》）。今录诗二首。 查看更多>>

陈柏的诗：

相关诗词：