首页 > 发现 > 全唐诗 > 怀仙歌

huái xiān gē
 怀仙歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊，自余嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

yī hè dōng fēi guò cāng hǎi ， fàng xīn sǎn màn zhī hé zài 。
xiān rén hào gē wàng wǒ lái ， yìng pān yù shù zhǎng xiàng dài 。
yáo shùn zhī shì bù zú jīng ， zì yú áo áo zhí kě qīng 。
jù áo mò dài sān shān qù ， wǒ yù péng lái dǐng shàng xíng 。

懷仙歌

—— 李白

一鶴東飛過滄海，放心散漫知何在。
仙人浩歌望我來，應攀玉樹長相待。
堯舜之事不足驚，自餘囂囂直可輕。
巨鼇莫戴三山去，我欲蓬萊頂上行。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

yī hè dōng fēi guò cāng hǎi ， fàng xīn sǎn màn zhī hé zài 。
xiān rén hào gē wàng wǒ lái ， yìng pān yù shù zhǎng xiàng dài 。
yáo shùn zhī shì bù zú jīng ， zì yú áo áo zhí kě qīng 。
jù áo mò dài sān shān qù ， wǒ yù péng lái dǐng shàng xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一只鹤子向东方飞越过苍茫的大海，心情自由散漫，不知所在。
仙人高歌望我前来，应该攀登玉树与他长时间相处。
尧舜的事情并不足以让我惊讶，其他的喧嚣纷扰可以轻易对待。
巨大的鳌鱼不必佩戴三座山峰而去，我想要登上蓬莱仙岛之巅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：

玉田八景 仙岭樵歌 (yù tián bā jǐng xiān lǐng qiáo gē)

。 朝代：宋 。    作者： 李堪。

金仙洞头樵子多，负薪出山行且歌。
仙家棋局无心看，只恐归时烂斧柯。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)

。 朝代：唐 。    作者： 王仙仙。

相如曾作凤兮吟，昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语，痛哉仙子不弹琴。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉真公主歌 二 (yù zhēn gōng zhǔ gē èr)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

仙宫仙府有真仙，天宝天仙秘莫传。
为问轩皇三百岁，何如大道一千年。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三 (dēng xià dú xuán zhēn zǐ yú gē yīn huái shān yīn gù yǐn zhuī nǐ wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

镜湖俯仰两青天，万顷玻瓈一叶舩。
拈棹舞，拥蓑眠，不作天仙作水仙。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉真公主歌 一 (yù zhēn gōng zhǔ gē yī)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

常言龙德本天仙，谁谓仙人每学仙。
更道玄元指李白，多於王母种桃年。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀仙吟 (huái xiān yín)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

我怀仙兮神仙侣，霞裾摇曳兮居何所。
见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许。
空留宝墨落人间，字句成行秋鴈序。
正心诚意语犹奇，谁识忘形相尔汝。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灵草歌 仙娥草 (líng cǎo gē xiān é cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 白云仙人。

造化紫河草，不及草仙娥。
能伏飞流药，大道知也麽。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灵草歌 大秘草 (líng cǎo gē dà mì cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 白云仙人。

大道须怀志，此草深要记。
四神偏能伏，兼烧大二气。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灵草歌 望仙草 (líng cǎo gē wàng xiān cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 白云仙人。

春生草铺烟，未上摘望仙。
伏朱砂作汁，结汞汞便乾。
。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠仙翁三首 其二 (zèng xiān wēng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 钱忠。

小舟泛泛游春水，竹笠团团覆败蓑。
盈棹长风三尺浪，满船明月一声歌。
非干奔走厌浮世，自是情怀慕素波。
惟有仙翁为密友，就鱼携酒每相过。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照